Viva el Tango - Roberto Goyeneche

Que el Gotán no le gusta, che?

Siento mucho, peor pa' usted.

Ya lo batió don Campoamor:

«Todo es según el cristal…»

Tango nuestro como el laurel

que supiéramos conseguir,

pucha qué bien!

qué lindo es

esto que aquí siento yo.

Viva el Tango, viva el Tango!

mezcla brava de pasión y pensamiento,

viva el tango, que se toca

con pudor de carcajada en un entierro.

Viva el Tango, que es un fresco

de madonas, casanovas y cornelios,

comedia humana que a lo malo y a lo bueno,

que a lo lindo y a lo feo

lo escrachó del natural.

Ves que va la eternidad

al frasear de un tanguito sensual?

taria ta tara ta

taria ta tara ta,

Música clásica de hoy.

Con la media luz ritual

y las sillas del bar dadas vuelta,

en dos por cuatro beber

lerdamente y salir

fatigando veredas.

Dos, que al desaparecer

por el amanecer

hacen tangos de amor.

Que el Gotán no le gusta, che?

que es llorón y es de ayer y qué?

hay que saber si el que penó

no es el que ríe después.

Ni un Gotán supo el sabio aquel

que de tanto saber murió

y pal cajón fue sin saber

que su mujer no lo amó.

Viva el Tango, viva el Tango!

con su ritmo de trompadas contra el viento,

viva el Tango que se baila

con el sexo en un poético suspenso.

Viva el Tango, que es compinche

para cada soledad y cada encuentro,

viva el tango, todo el Tango,

Dios bendiga cada día el Tango nuestro.

Sur, Qué noche, Percal, La Yumba,

Silbando, Adiós Nonino, El choclo,

Divina, El Marne, Uno, El andariego,

Milonguita, Vida mía, A fuego lento,

El motivo, Bahía Blanca, La bordona,

Flores negras, Che papusa, La Tablada,

Mala junta, Suerte loca, La mariposa,

Volver.

Por todo el Tango

va este brindis de mi alma

y con el Río de la Plata

me emborracho de emoción.

Y viva el Tango

y este amor con que lo canto,

porque yo, yo soy el Tango,

viva el Tango, y viva yo!

Готанға бұл ұнамайды, Че?

Мен өте өкінемін, сен үшін одан да жаман.

Кампоамор мырза оны ұрып жіберді:

«Бәрі стаканға қарай...»

Біздің танго лаврға ұқсайды

біз қалай жетуге болатынын білдік,

уау өте жақсы!

қандай жақсы

Мен мұнда сезінемін.

Танго аман болсын, Танго аман болсын!

құмарлық пен ойдың батыл қоспасы,

Жасасын ойнайтын танго

жерлеуде қарапайым күлкімен.

Жасасын танго, бұл керемет

мадонналардан, казановалардан және корнелиоздардан,

жаман мен жақсыға қатысты адам комедиясы,

бұл сүйкімдіге де, ұсқынсызға да

ол оны табиғаттан тырнап алды.

Мәңгілік өтетінін көріп тұрсың

сезімдік тангитодан фраза жасау кезінде?

тара тара та

тария та тара та,

Бүгінгі классикалық музыка.

Салттық жарты жарықпен

және бар креслолары төңкерілді,

екіден төртке ішеді

баяу және шығыңыз

жалықтыратын тротуарлар.

Екіншіден, ол жоғалып кеткен кезде

күннің шығуымен

олар махаббат тангосын жасайды.

Готанға бұл ұнамайды, Че?

кім жылап жатыр және кешегі және не?

зардап шеккен адам екенін білу керек

ол кейін күлетін адам емес.

Ол дана адамды бірде-бір Готан танымады

көп білгеннен өлген

және Пал тартпасы білмей қалды

әйелі оны жақсы көрмеген.

Танго аман болсын, Танго аман болсын!

желге қарсы соғу ырғағымен,

Билейтін танго аман болсын

поэтикалық күдіктен секспен.

Дос деген танго аман болсын

әрбір жалғыздық пен әрбір кездесу үшін,

Танго аман болсын, барлық танго,

Құдай біздің тангоға әр күнімізді жарылқасын.

Оңтүстік, қандай түн, Перкаль, Ла Юмба,

Ысқырық, қош бол Нонино, Эль жүгері,

Божественный, The Marne, One, The Wanderer,

Милонгита, менің өмірім, баяу от,

Себебі, Бахия Бланка, Ла Бордона,

Қара гүлдер, Че папуса, Ла Таблада,

Жаман тақта, Жынды сәттілік, Көбелек,

Қайту.

Барлық танго үшін

менің жанымның тосты бар

және River Plate

Мен эмоцияға мас боламын.

Ал танго аман болсын

және мен оны ән айтатын бұл махаббат,

өйткені мен, мен тангомын,

Танго аман болсын, мен ұзақ өмір сүремін!