Төменде әннің мәтіні берілген Carrousel , суретші - Roberto Goyeneche аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roberto Goyeneche
Nada mas que tus ojos castaños
En un año perdido y marchito
Nada mas que un rondin pequeñito
Y un pequeño poema en menor
Nada mas que un afan de distancia
En tu infancia feliz de novela
Y tu frenza rebelde y tu espuela
Nada mas nada mas nada mas
Carrousel van rodando cansados
Tus colores pintados a mano
Con su tibia ilusion de verano
Y sus vanos recuerdos de ayer
Carrousel organito gastado
Musiquita de todos los dias
Porque quieres volverme al pasado
Si el pasado no quiere volver
Un osito de trompa manchada
En tu almohada de nieve y de raso
Y un recuerdo siguiendo tus pasos
En la tarde que quiere llover
Nada mas que un ayer sin memoria
En tu historia lejana y trigueña
Y tu risa que pequeña
Nada mas nada mas nada mas
Қоңыр көздеріңнен басқа ештеңе жоқ
Жоғалған және қурап қалған жылда
Кішкене рондиннен басқа ештеңе жоқ
Және минордағы шағын өлең
Алысқа ұмтылудан басқа ештеңе жоқ
Сіздің бақытты романыңызда балалық шағыңыз
Ал сенің бүлікші маңдайың мен шыбың
артық ештеңе артық ештеңе жоқ
Карусель шаршап келе жатыр
Түстеріңіз қолмен боялған
Жаздың жылы иллюзиясымен
Ал сенің кешегі бос естеліктерің
Тозған орган карусель
Күнделікті шағын музыка
Өйткені сен мені өткенге қайтарғың келеді
Өткен қайта оралғысы келмесе
Дөңді аю
Қар мен атлас жастығыңда
Және сіздің қадамдарыңыздан кейінгі естелік
Түстен кейін жаңбыр жауғысы келеді
Ессіз өткен кешегі күннен артық ештеңе жоқ
Сіздің алыс және қараңғы тарихыңызда
Ал күлкіңіз қандай кішкентай
артық ештеңе артық ештеңе жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз