Volo libero - Riccardo Polidoro

Caffè alle sette e trenta

in mezzo al traffico il ritmo non rallenta

io qui non ci sto più

è una prigione anche guardare la tv

e con l’estate che avanza

voglio vivere senza più pensieri e tabù

Senza cittadinanza

dormire sotto il cielo su una spiaggia bianca

e poi giù, verso sud

per niente al mondo voglio perdermi

Sto film che salgo sopra una moto, faccio il giro del mondo

e poi non torno più

Io sono qui in vacanza non cercatemi, no

Ho il vento in faccia

e l’orizzonte è il solo limite che so

Lascio a voi quell’assurda frenesia

Come un falco resto in volo libero

Il caffè alle nove e mezza

il cielo gira e si veste senza fretta

di un bel colore blu

e a lei davvero non ci penso più

Io salgo sopra la moto, che si mangia la strada

E che mi porta su … su … su

Io sono qui in vacanza non cercatemi, no

Ho il vento in faccia

e l’orizzonte è il solo limite che so

Io sono qui in vacanza non cercatemi, no

Ho il vento in faccia e l’orizzonte

è il solo limite che ho

Lascio a voi quell’assurda frenesia

Come un falco resto in volo libero.

Жеті отызда кофе

Мен енді осында емеспін

теледидар көру де түрме

және жаз келе жатқанда

Мен ойсыз және тыйымсыз өмір сүргім келеді

Азаматтығы жоқ

ақ жағажайда аспан астында ұйықтаңыз

және содан төмен, оңтүстікке қарай

Дүниеде мен жоғалғым келмейді

Бұл фильм мен мотоциклге отырамын, мен әлемді аралаймын

және сосын мен ешқашан қайтып келмеймін

Мен демалыстамын, мені іздеме, жоқ

Менің бетімде жел бар

және көкжиек – мен білетін жалғыз шек

Мен бұл абсурдты ашуды сізге қалдырамын

Сұңқар сияқты мен де еркін ұшудамын

Тоғыз жарымда кофе

аспан айналады және асықпай киінеді

 әдемі көк түсті

және мен енді ол туралы ойламаймын

Мен мотоциклге мінемін, ол жолды жейді

Бұл мені ... жоғары ... жоғары

Мен демалыстамын, мені іздеме, жоқ

Менің бетімде жел бар

және көкжиек – мен білетін жалғыз шек

Мен демалыстамын, мені іздеме, жоқ

Жүзімде жел мен көкжиек бар

бұл мендегі жалғыз шектеу

Мен бұл абсурдты ашуды сізге қалдырамын

Сұңқар сияқты мен де еркін ұшудамын.