I Love to Be - Riccardo Polidoro, Alison Medini

Ci vestiamo di cioccolata e poi sogniamo l’America

Siamo senza compromessi, forse un po' di vanità

Siamo vivi sì, siamo figli di, siamo il cuore scosso, il mare mosso

Siamo le comete, siamo gli aghi sparsi di un abete

Ci innamoriamo sì, più del sogno che del vero

Ci conformiamo ma siamo astuti col pensiero

Poi ci troviamo qui, qui seduti a un tavolino

Con uno che ha perso tutto, e un altro che corre dietro al suo destino

Per ogni sigaretta, per ogni bacio dato troppo in fretta

(I love to be, I love to be)

Noi che ci siamo amati, capiti consumati e poi lasciati, così senza dir niente

(I love I love I love to be)

E' indifferente, nella vita non si cambia, nella vita si matura

(I love to be)

Ci si stringe intorno al fuoco, ci si costruisce mura

(I love to be)

E poi si ricomincia, sempre tutto da capo, se tu ti senti avanti amico hai già

sbagliato

(I love I love I love to be)

E qui la gente spinge e qui la gente infrange e qui la gente piange

(I love to be, Oh I love to be)

Chiude la gioia e la tristezza in una lacrima, parla d’amore ma non è sempre

retorica

(I love I love I love to be)

E poi c'è la tempesta, i boschi ed i suoi pini, il cielo è sempre azzurro nei

disegni dei bambini

(I love to be, I love to be)

Il profumo dell’estate e il fischio dell’inverno, un cane col suo sguardo

eterno,

(I love I love)

Io sogno ad occhi aperti e spesso i questa vita mi ci perdo

(I love)

Se n'è andata un’altra giornata, tra i rumori della città

Tra i discorsi, i compromessi, le auto in fila e il varietà

La ragione, l’istinto, l’orgoglio, il denaro, il petrolio, la celebrità

L’ambizione, il portafoglio, l’autostima, il cuore e l’anima

Noi stiamo spesso su, tra le nuvole del cielo

Ci rifugiamo lì, fino a quando è più sereno

E' inevitabile fermarsi su un arcobaleno

Quando hai perso tutto, quando tutto è brutto cambierà

Per ogni sigaretta, per ogni bacio dato troppo in fretta

(I love to be, I love to be)

Noi che ci siamo amati, capiti consumati e poi lasciati, così senza dir niente

(I love I love I love to be)

E' indifferente, nella vita non si cambia, nella vita si matura

(I love to be)

Ci si stringe intorno al fuoco, ci si costruisce mura

(I love to be)

E poi si ricomincia, sempre tutto da capo, se tu ti senti avanti amico hai già

sbagliato

(I love I love I love to be)

E qui la gente spinge e qui la gente infrange e qui la gente piange

(I love to be, Oh I love to be)

Chiude la gioia e la tristezza in una lacrima, parla d’amore ma non è sempre

retorica

(I love I love I love to be)

E poi c'è la tempesta, i boschi ed i suoi pini, il cielo è sempre azzurro nei

disegni dei bambini

(I love to be, I love to be)

Il profumo dell’estate e il fischio dell’inverno, un cane che ti fissa col suo

sguardo e tu che rivedi dentro l’eterno,

(I love I love I love to be)

Per ogni tuo pensiero che si fa parola, per ogni altra che è rimasta stretta

nella gola

(I love to be, I love to be)

Noi che ci siam vissuti, capiti, seguiti, lasciati per niente, come fosse

indifferente

(I love I love I love to be)

Noi che abbiamo avuto un sogno da stringere tra i denti

(I love to be)

lui che poi non si è avverato ma lo stesso siam contenti

(Oh I love to be)

Per la gente che non sa che cosa fare nella vita, per quegli altri che hanno

perso una fortuna e una partita

(I love I love I love to be)

Guarda il sole, guarda il cielo, guarda come rido adesso

(I love to be)

Se ci penso che son vivo, se ci penso mi diverto

(I love to be)

Mentre il buio per le strade proprio adesso scende piano, quando due che ci

camminano si tengono per mano

(I love I love I love to be)

Io guardo all’orizzonte, fra tutta questa gente, che ha costruito il mondo e si

sente

(I love to be, I love to be)

Il profumo dell’estate e il fischio dell’inverno, un cane col suo sguardo eterno

(I love I love I love…)

Io sogno ad occhi aperti e spesso in questa vita, scusate, mi ci perdo

(…to be)

Шоколадта киініп, Американы армандаймыз

Біз ымырасызбыз, бәлкім, аздап босқа

Иә, біз тіріміз, біз солардың перзентіміз, жүрек тебіренеміз, теңізміз

Біз құйрықты жұлдызбыз, шыршаның шашыраңқы инелері

Иә, біз шындықтан гөрі арманға ғашық боламыз

Біз сәйкеспіз, бірақ біз өз ойымызбен зерекпіз

Содан   біз өзімізді осында                                    үстел                                                                  

Бәрінен айырылғанмен, тағдырының соңынан жүгіргенмен

Әрбір темекі үшін, тым тез берілген әрбір поцелу үшін

(Мен болғанды сүйемін, болғанды ұнатамын)

Бір-бірімізді жақсы көрген біздер, бір-бірімізді жедік, сосын ештеңе айтпастан кетіп қалдық

(Мен сүйемін жақсы көремін болғанды ұнатамын)

Маңызды емес, өмірде сіз өзгермейсіз, өмірде сіз жетілгенсіз

(Мен болғанды сүйемін)

Біз оттың айналасына  топласамыз         қабырға  саламыз

(Мен болғанды сүйемін)

Содан кейін біз қайтадан бастаймыз, егер сіз өзіңізді алда болсаңыз, досыңыз, сенде қазірдің өзінде бар

қателесті

(Мен сүйемін жақсы көремін болғанды ұнатамын)

Ал бұл жерде адамдар итереді ал міне адамдар жарып         адам жылайды                                                                                                              

(Мен болғанды ұнатамын, мен болғанды жақсы көремін)

Ол қуаныш пен қайғыны көз жасымен жауып тастайды, махаббат туралы айтады, бірақ бұл әрқашан бола бермейді

риторика

(Мен сүйемін жақсы көремін болғанды ұнатамын)

Содан кейін дауыл, орман және оның қарағайлары бар, аспан әрқашан көгілдір

балалар суреттері

(Мен болғанды ұнатамын, болғанды сүйемін)

Жаздың иісі мен қыстың ысқырығы, көзқарасы бар ит

мәңгілік,

(Мен сүйемін сүйемін )

Мен армандаймын және көбінесе мен осы өмірде жоғалып кетемін

(Мен сүйемін)

Қаланың шуы арасында тағы бір күн өтті

Сөздердің арасында мәмілелер, көліктер және әртүрлі 

Ақыл, инстинкт, мақтаныш, ақша, мұнай, атақты

Амбиция, әмиян, өзін-өзі бағалау, жүрек және жан

Біз жиі аспандағы бұлттардың арасында тұрамыз

Біз сонда тыныштық орнағанша паналаймыз

Кемпірқосақта тоқтау сөзсіз

Бәрін жоғалтқанда, бәрі жаман болған кезде ол өзгереді

Әрбір темекі үшін, тым тез берілген әрбір поцелу үшін

(Мен болғанды ұнатамын, болғанды сүйемін)

Бір-бірімізді жақсы көрген біздер, бір-бірімізді жедік, сосын ештеңе айтпастан кетіп қалдық

(Мен сүйемін жақсы көремін болғанды ұнатамын)

Маңызды емес, өмірде сіз өзгермейсіз, өмірде сіз жетілгенсіз

(Мен болғанды сүйемін)

Біз оттың айналасына  топласамыз         қабырға  саламыз

(Мен болғанды сүйемін)

Содан кейін біз қайтадан бастаймыз, егер сіз өзіңізді алда болсаңыз, досыңыз, сенде қазірдің өзінде бар

қателесті

(Мен сүйемін жақсы көремін болғанды ұнатамын)

Ал бұл жерде адамдар итереді ал міне адамдар жарып         адам жылайды                                                                                                              

(Мен болғанды ұнатамын, мен болғанды жақсы көремін)

Ол қуаныш пен қайғыны көз жасымен жауып тастайды, махаббат туралы айтады, бірақ бұл әрқашан бола бермейді

риторика

(Мен сүйемін жақсы көремін болғанды ұнатамын)

Содан кейін дауыл, орман және оның қарағайлары бар, аспан әрқашан көгілдір

балалар суреттері

(Мен болғанды ұнатамын, болғанды сүйемін)

Жазғы иіс пен қысқы ысқырық, сізге қарап тұратын ит

Қараңдар, мәңгіліктің ішін көретіндер,

(Мен сүйемін жақсы көремін болғанды ұнатамын)

Сөзге айналған әрбір ойыңыз үшін, жақын қалған бір-біріңіз үшін

жұлдыруда

(Мен болғанды ұнатамын, болғанды сүйемін)

Біз өмір                                                                        |

немқұрайлы

(Мен сүйемін жақсы көремін болғанды ұнатамын)

Тістің арасын қысуды армандаған біздер

(Мен болғанды сүйемін)

ол орындалмаса да, біз бақыттымыз

(О, мен болғанды ​​жақсы көремін)

Өмірде не істеу керектігін білмейтін адамдар үшін, бар басқа адамдар үшін

байлығы мен ойынынан айырылды

(Мен сүйемін жақсы көремін болғанды ұнатамын)

Күнге қараңыз, аспанға қараңыз, қазір қалай күлетінімді қараңыз

(Мен болғанды сүйемін)

Ойлансам тірімін, ойласам рахаттанамын

(Мен болғанды сүйемін)

Көшелердегі қараңғылық қазір баяу түсіп жатқанда, екеуі болған кезде

олар қол ұстасып жүреді

(Мен сүйемін жақсы көремін болғанды ұнатамын)

Мен көкжиекке қараймын, осы адамдардың арасында, әлемді салған және иә

есту

(Мен болғанды ұнатамын, болғанды сүйемін)

Жаздың иісі мен қыстың ысқырығы, мәңгілік көзқарасы бар ит

(Мен сүйемін  сүйемін  сүйемін      сүйемін                                      сүй                    сү                           сүй                                                    сүй              сүй                                    сү                                                           |

Мен арман                  осы өмірде жиі       кешіріңіз      адасып                             

(…болу)