Leave a Mark - Riccardo Polidoro

'cause you’re amazing

Leave a mark of your presence on this world

make a scratch that nobody can rub off

Leave your name, your address, your position on the map

your identity, your genes, your fears, your quest.

Write in blue, write in red, bro

in the colour that makes you feel good

what you write on the walls will never fall

leave a mark on the souls of people that you come across

Write in green, write in red, man!

if you think that you make mistakes

what you write on the walls will never fall

'cause you’re amazing, you drive me crazy

and all your colours make me

Jump Jump Jump

'cause you’re amazing

'cause you’re amazing

Leave a mark on the walls you wanna pound

and make a mark on those that you want to tear down

when a single grain of sand brings about a big landslide

you’re the only one who makes your paradise

Write in blue, write in red, bro

in the colour that makes you feel good

what you write on the walls will never fall

leave a mark on the souls of people that you come across

Write in green, write in red, mate

if you think that you made mistakes

what you write on the walls will never fall

'cause you’re amazing, you drive me crazy

and all your colours make me

Jump Jump Jump

'cause you’re amazing

'cause you’re amazing

and all your colors make me

Jump Jump Jump

'cause you’re amazing

'cause you’re amazing

and all your colours make me

wonder if you could leave a mark on my heart too

paint the sky, and if you’re sad sketch a life that dies instead

shape a miracle, a proof empirical, concrete shit rather than a theoretical

let’s get physical, draw your own musical so that your colours blind me

and make me say

Jump Jump Jump

'cause you’re amazing

'cause you’re amazing

and all your colours make me…

'себебі сен кереметсің

Бұл әлемде бар екендігіңіздің белгісін қалдырыңыз

ешкім өшіре алмайтын сызат жасаңыз

Картада аты-жөніңізді, мекен-жайыңызды, орныңызды                                                                                              картадағы

сіздің болмысыңыз, сіздің гендеріңіз, сіздің қорқынышыңыз, сіздің ізденісіңіз.

Көкпен жаз, қызылмен жаз, ағайын

сізді жақсы сезінетін түсте

қабырғаға жазғандарыңыз ешқашан құламайды

кездескен адамдардың жан     белгі   қалдырыңыз

Жасылмен жаз, қызылмен жаз, аға!

қателесемін деп ойласаңыз

қабырғаға жазғандарыңыз ешқашан құламайды

'себебі сен ғажайыпсың, сен мені есінен шығарасың

және сенің барлық түстерің мені жасайды

Секіру Секір

'себебі сен кереметсің

'себебі сен кереметсің

Соққыңыз келетін қабырғаларға белгі қалдырыңыз

және жойғыңыз келетін  белгіні                                               ж   ж                                                                ж                                    белг                    |

Құмның бір дәні үлкен көшкінге әкелген кезде

жұмағыңызды жасайтын жалғыз адамсыз

Көкпен жаз, қызылмен жаз, ағайын

сізді жақсы сезінетін түсте

қабырғаға жазғандарыңыз ешқашан құламайды

кездескен адамдардың жан     белгі   қалдырыңыз

Жасылмен жаз, қызылмен жаз, досым

 қателіктер жібердім деп ойласаңыз

қабырғаға жазғандарыңыз ешқашан құламайды

'себебі сен ғажайыпсың, сен мені есінен шығарасың

және сенің барлық түстерің мені жасайды

Секіру Секір

'себебі сен кереметсің

'себебі сен кереметсің

және сенің барлық түстерің мені жасайды

Секіру Секір

'себебі сен кереметсің

'себебі сен кереметсің

және сенің барлық түстерің мені жасайды

Менің жүрегімде із қалдыра алар ма екенсіз

аспанды боя, ал егер қайғылы болсаң, оның орнына өлетін өмірдің сызбасын сал

теориялық емес, ғажайыпты, эмпирикалық, нақты дәлелді қалыптастырыңыз

дене бітімін алайық, түстеріңіз мені соқыр ететіндей өз мюзикліңізді салыңыз

және мені айтыңыз

Секіру Секір

'себебі сен кереметсің

'себебі сен кереметсің

және сіздің барлық түстеріңіз мені жасайды ...