Da qui - Riccardo Polidoro

Tengo il petto chiuso nel cappotto,

so che mi proteggerà,

l’ombra dei miei passi

e il cuore rotto

e andar via non servirà.

Tu sei qui, ma un futuro non c'è

vieni qui porta il peggio di te

resta qui prova a farmi capire

che è stato inutile soffrire.

Da qui, ricomincio senza te

lascio il posto ai sogni e vivo senza lacrime,

e da qui io riparto

amandomi,

io ti metto nei ricordi

ma a scordarti aiutami.

Faccio i conti con il mio destino,

con le ossa rotte e l’anima

per aver creduto a te vicino,

per la tua facilità.

Tu sei qui, vieni a bere con me

vieni qui, festeggiamo perché

da domani stesso cambio vita

con un’altra storia e un’altra…

Da qui, ricomincio senza te

lascio il posto ai sogni e vivo senza lacrime,

e da qui io riparto

amandomi,

io ti metto nei ricordi

ma a scordarti aiutami.

Per ore ed ore insieme,

per ore ed ore ed ore a far l’amore,

per quello che non ti ho saputo dire mai,

da oggi cambia tutto

io sono un uomo nuovo.

Da qui, ricomincio senza te

lascio il posto ai sogni e vivo senza lacrime,

e da qui io riparto

amandomi,

io ti metto nei ricordi

ma a scordarti aiutami.

Мен кеудемді пальтомен жабық ұстаймын,

Ол мені қорғайтынын білемін,

менің қадамдарымның көлеңкесі

және жарылған жүрек

және кету көмектеспейді.

Сіз осындасыз, бірақ болашақ жоқ

осында келіңіз

осында қал мені түсінуге тырыс

азап шегудің пайдасыз екенін айтты.

Осы жерден сенсіз басынан бастаймын

Арманға жол беріп, көз жассыз өмір сүремін,

және осы жерден қайтадан бастаймын

мені жақсы көру,

Мен сені естеліктеріме саламын

бірақ сені ұмыту үшін маған көмектес.

Келісемін тағдырыммен,

сүйектері мен жаны сынған

Сізге жақын сенгенім үшін,

жеңілдігіңіз үшін.

Сіз осындасыз, менімен ішіңіз

мұнда кел, неге екенін тойлайық

ертеңнен бастап мен өмірімді өзгертемін

басқа оқиғамен және басқа...

Осы жерден сенсіз басынан бастаймын

Арманға жол беріп, көз жассыз өмір сүремін,

және осы жерден қайтадан бастаймын

мені жақсы көру,

Мен сені естеліктеріме саламын

бірақ сені ұмыту үшін маған көмектес.

Сағат, сағат бірге,

сағаттар, сағаттар және сағаттар бойы ғашық болу,

Мен саған ешқашан айта алмағаным үшін,

бүгіннен бастап бәрі өзгереді

Мен жаңа адаммын.

Осы жерден сенсіз басынан бастаймын

Арманға жол беріп, көз жассыз өмір сүремін,

және осы жерден қайтадан бастаймын

мені жақсы көру,

Мен сені естеліктеріме саламын

бірақ сені ұмыту үшін маған көмектес.