Upītes malā - Ренарс Кауперс
Төменде әннің мәтіні берілген Upītes malā , суретші - Ренарс Кауперс аудармасымен
Ән мәтіні Upītes malā "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Upītes malā
Ренарс Кауперс
Оригинальный текст
Sēj mani, tētiņ, upītes malā
Upītes malā, zaļajā dārzā
Lej mani, tētiņ, ar ūdentiņu
Ar ūdentiņu, ar lietutiņu
Sēj mani, tētiņ, upītes malā
Upītes malā, zaļajā dārzā
Lej mani, tētiņ, ar ūdentiņu
Ar ūdentiņu, ar lietutiņu
Sauc mani, tētiņ, no sīkas sēklas
No sīkas sēkliņas, no melnas zemes
Sauc mani, tētiņ, no sīkas sēklas
No sīkas sēkliņas, no melnas zemes
No melnas zemītes, no zaļas lapas
No zaļas lapas, no balta zieda
Lai silda saulīte, lai vējiņš auklē
Lai vējiņš auklē, lai rāmi šūpo
No melnas zemītes, no zaļas lapas
No zaļas lapas, no balta zieda
Lai silda saulīte, lai vējiņš auklē
Lai vējiņš auklē, lai rāmi šūpo
Kas šorīt izauga zaļajā dārzā?
Zaļajā dārzā, upītes malā
Kas šorīt izauga zaļajā dārzā?
Zaļajā dārzā, upītes malā
Tas tavs dēliņš, sauc viņu vārdā
Sauc viņu vārdā, ved istabā
Tā tava meitiņa, sauc viņu vārdā
Sauc viņu vārdā, ved istabā
Tas tavs dēliņš, sauc viņu vārdā
Sauc viņu vārdā, ved istabā
Tā tava meitiņa, sauc viņu vārdā
Sauc viņu vārdā, ved istabā
Tas tavs dēliņš, sauc viņu vārdā
Sauc viņu vārdā, ved istabā
Перевод песни
Мені егіп қой, әке, өзен жағасында
Өзен жағасында, жасыл бақта
Маған су құй, әке
Сумен, жаңбырмен
Мені егіп қой, әке, өзен жағасында
Өзен жағасында, жасыл бақта
Маған су құй, әке
Сумен, жаңбырмен
Кішкентай дәндерден мені шақыр, әке
Ұсақ тұқымнан, қара жерден
Кішкентай дәндерден мені шақыр, әке
Ұсақ тұқымнан, қара жерден
Қара жерден, жасыл жапырақтан
Жасыл жапырақтардан, ақ гүлден
Күн жылысын, Жел емсін
Жел емші, қаңқасы тербетсін
Қара жерден, жасыл жапырақтан
Жасыл жапырақтардан, ақ гүлден
Күн жылысын, Жел емсін
Жел емші, қаңқасы тербетсін
Бүгін таңертең жасыл бақта не өсті?
Жасыл бақта, өзен жағасында
Бүгін таңертең жасыл бақта не өсті?
Жасыл бақта, өзен жағасында
Бұл сіздің ұлыңыз, оны олардың атымен атайды
Оның атын атады, бөлмеге апарады
Бұл сіздің қызыңыздың есімі
Оның атын атады, бөлмеге апарады
Бұл сіздің ұлыңыз, оны олардың атымен атайды
Оның атын атады, бөлмеге апарады
Бұл сіздің қызыңыздың есімі
Оның атын атады, бөлмеге апарады
Бұл сіздің ұлыңыз, оны олардың атымен атайды
Оның атын атады, бөлмеге апарады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз