Төменде әннің мәтіні берілген Visilgāk , суретші - Imants Kalniņš, Ренарс Кауперс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Imants Kalniņš, Ренарс Кауперс
Tām dienām, kas Tev pieder
Par kurām galvu ķīlā liec
Tu emocijas pieber
Par daudz, par daudz
Kaut būtu jāpietiek
Tas, ko Tu tagad jūti
Par ko tev romantiski sāp
Kā pastardienas plūdi
Var tā, var tā ar nekad nepienākt
Es nebaidos, tas nesāp
Tas it nemaz nav sods
Es palikšu visilgāk, visilgāk
Pie Tevis pienaglots
Es nebaidos, tas nesāp
Tas it nemaz nav sods
Es palikšu visilgāk, visilgāk
Pie Tevis pienaglots
Un kas pie tevis nonāk
Pat tad, ja apmaldījies ir
Kad ieslīgst Tavās rokās
Melno no baltā neatšķir
Un kas pie tevis nonāk
Pat tad, ja apmaldījies ir
Kad ieslīgst Tavās rokās
Melno no baltā neatšķir
Es nebaidos, tas nesāp
Tas it nemaz nav sods
Es palikšu visilgāk, visilgāk
Pie Tevis pienaglots
Сізге тиесілі күндер үшін
Ол үшін бас кепілге алынады
Сіз эмоцияларыңызды толтырасыз
Тым көп, тым көп
Бұл жеткілікті болуы керек болса да
Дәл қазір сенде солай
Сізді романтикалық не ренжітеді
Өткен күнгі су тасқыны сияқты
Мүмкін солай, ол ешқашан келмесін
Ауырмайды деп қорықпаймын
Бұл мүлде жаза емес
Мен ең ұзақ, ең ұзақ боламын
Сізге шегеленген
Ауырмайды деп қорықпаймын
Бұл мүлде жаза емес
Мен ең ұзақ, ең ұзақ боламын
Сізге шегеленген
Ал сізге не келеді
Тіпті адасып қалсаңыз да
Ол сіздің қолыңызға түскенде
Қараның ақтан айырмашылығы жоқ
Ал сізге не келеді
Тіпті адасып қалсаңыз да
Ол сіздің қолыңызға түскенде
Қараның ақтан айырмашылығы жоқ
Ауырмайды деп қорықпаймын
Бұл мүлде жаза емес
Мен ең ұзақ, ең ұзақ боламын
Сізге шегеленген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз