Төменде әннің мәтіні берілген Kad smiekli sāp , суретші - Ренарс Кауперс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ренарс Кауперс
Kad sarunas apstājas lēni
Kā salauztas mašīnītes
Kad plaukstu vietā mums izaug dūres
Kad smaidi ir torņos ieslodzīti
Kad smiekli kā akmeņi mesti
Kad smiekli kā akmeņi smagi
Kad smiekli kā akmeņi lido
Kad smiekli kā akmeņi trāpa
Kad smiekli tik smieklīgi
Smieklīgi sāp
Kad smiekli tik smieklīgi
Smieklīgi sāp
Kad smiekli tik smieklīgi
Smieklīgi sāp
Kad smiekli tik smieklīgi sāp
Kad draudzība krīt akā
Kā futbola bumba
Un tad šajā spēlē
Vairs neuzvarēs
Kad desmit ir kaudzīte vieninieku
Kad koks ir tikai
Baļķi un zari
Kad smiekli kā akmeņi mesti
Kad smiekli kā akmeņi smagi
Kad smiekli kā akmeņi lido
Kad smiekli kā akmeņi trāpa
Kad smiekli tik smieklīgi
Smieklīgi sāp
Kad smiekli tik smieklīgi
Smieklīgi sāp
Kad smiekli tik smieklīgi
Smieklīgi sāp
Kad smiekli tik smieklīgi sāp
Kad nejauki vārdi
No caurām kabatām birst
Kad kaujies un zini
Kad dakteri visus pušumus lāpa
Ka sadzīs skrambas
Un zilumi sadzīs
Kad nejauki vārdi
No caurām kabatām birst
Kad kaujies un zini
Kad dakteri visus pušumus lāpa
Ka sadzīs skrambas
Un zilumi dzīs
Tikai smiekli joprojām
Tik smieklīgi sāp
Tik smiekli joprojām
Tik smieklīgi sāp
Tik smiekli joprojām
Tik smieklīgi sāp
Kad smiekli tik smieklīgi sāp
Tikai smiekli joprojām
Tik smieklīgi sāp
Tik smiekli joprojām
Tik smieklīgi sāp
Tik smiekli joprojām
Tik smieklīgi sāp
Kad smiekli tik smieklīgi sāp
Kad smiekli tik smieklīgi sāp
Kad smiekli tik smieklīgi sāp
Kas smiekli tik smieklīgi sāp
Әңгіме баяу тоқтаған кезде
Қандай бұзылған машиналар
Алақанымыздың орнына жұдырығымыз өскенде
Күлімсіреу мұнараларға жабылған кезде
Күлкі тастай лақтырылғанда
Күлкі тас сияқты қатты болған кезде
Күлкі тастай ұшқанда
Күлкі тастай қаққанда
Күлкі сондай күлкілі кезде
Күлкілі ауырады
Күлкі сондай күлкілі кезде
Күлкілі ауырады
Күлкі сондай күлкілі кезде
Күлкілі ауырады
Күлкі ауыратын кезде
Достық құдыққа түскенде
Футбол добы сияқты
Содан кейін бұл ойында
Қайта жеңбейді
Он жалғыз үйілгенде
Ағаш жай болған кезде
Бөренелер мен бұтақтар
Күлкі тастай лақтырылғанда
Күлкі тас сияқты қатты болған кезде
Күлкі тастай ұшқанда
Күлкі тастай қаққанда
Күлкі сондай күлкілі кезде
Күлкілі ауырады
Күлкі сондай күлкілі кезде
Күлкілі ауырады
Күлкі сондай күлкілі кезде
Күлкілі ауырады
Күлкі ауыратын кезде
Жағымсыз сөздер болғанда
Қалтадан
Сіз күресіп, білетін кезде
Дәрігерлер барлық жараларды күйдіргенде
Бұл сызаттарды емдейді
Ал көгерген жерлер жазылады
Жағымсыз сөздер болғанда
Қалтадан
Сіз күресіп, білетін кезде
Дәрігерлер барлық жараларды күйдіргенде
Бұл сызаттарды емдейді
Ал көгерген жерлер жазылады
Әлі ғана күл
Бұл өте күлкілі ауырады
Сондықтан әлі күлкі
Бұл өте күлкілі ауырады
Сондықтан әлі күлкі
Бұл өте күлкілі ауырады
Күлкі ауыратын кезде
Әлі ғана күл
Бұл өте күлкілі ауырады
Сондықтан әлі күлкі
Бұл өте күлкілі ауырады
Сондықтан әлі күлкі
Бұл өте күлкілі ауырады
Күлкі ауыратын кезде
Күлкі ауыратын кезде
Күлкі ауыратын кезде
Қандай күлкі ауырады сонша күлкілі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз