Family Funeral Fight - Ray Stevens

Now he was just a little fella

Barely five foot three

But he caused a great commotion

Down in Ducktown, Tennessee

Now it was nothing that the old man did

Or one word that he said

Fact is, the trouble didn’t start

'Til three days after he was dead

It was a military funeral

With the family gathered round

Come to show the old man honor

And to ease him in the ground

But murmurs spread among the crowd

And the mourner’s blood ran cold

When up pulled the big squad car

Marked Tennessee State Patrol

It was the old man’s youngest son

Doing 25 to life

For burning down his brother’s trailer

And running off with his wife

The entire family was divided

Held together by a shaky truce

And then a woman yelled, «I still love you, Earl»

And all hell broke lose

Brothers, uncles, sisters, cousins

Knifin', fistfights by the dozens

Yellin', spittin', bitin', hittin'

What a sight to see

At the Ducktown knockdown family funeral fight

It started in the afternoon and lasted half the night

10 were stabbed, two were shot, nobody walked or talked quite right

After the Ducktown knockdown family funeral fight

Well, they called out the county Mounties

And more highway patrol

And after about an hour or two

They finally gained control

The sheriff said, «This is a disgrace

And I’m haulin' all y’all in

But not until we brought this service

To a decent end»

So the Honor Guard stepped forward

Fired their rifles in the air

An old lady who was snoozin'

Jumped and fell out of her chair

And as she hit that Astroturf

You won’t believe what happened then

A boy yelled, «Whoa, they shot grandma»

And here we go again

Mourners, police, Honor Guard

Relatives from near and far

Cussin', fussin', bitin', hittin'

What a sight to see

At the Ducktown knockdown family funeral fight

It started in the afternoon and lasted half the night

10 were stabbed, two were shot, nobody walked or talked quite right

After the Ducktown knockdown family funeral fight

It was the Ducktown knockdown family funeral feud

You can’t believe the mayhem and the chaos that ensued

Why, they even shot the sheriff, punched out the preacher’s lights

At the Ducktown knockdown family funeral fight

The Ducktown knockdown family funeral fight

Енді ол кішкентай ғана жігіт еді

Әрең дегенде бес фут үш

Бірақ ол үлкен әбігерге түсті

Төменгі Дактаун, Теннесси

Енді қарттың істегені ештеңе болмады

Немесе ол айтқан бір сөз

Шындығында, қиындық басталған жоқ

Ол қайтыс болғаннан кейін үш күн өткенге дейін

Бұл әскери жерлеу рәсімі болды

Жан-жағына жиналған отбасымен

Қартқа құрмет көрсетуге келіңіз

Оны жерде жеңілдету үшін

Бірақ жұрт арасында күбір-күбір таралды

Ал жоқтаушының қаны суып кетті

Үлкен жасақ көлігін жоғары көтерген кезде

Белгіленген Теннесси штатының патрульі

Бұл қарттың кенже ұлы болатын

Өмірге 25 жасау

Ағасының трейлерін өртеп жібергені үшін

Ал әйелімен қашып кетті

Бүкіл отбасы екіге бөлінді

Күрделі бітім болды

Сонда бір әйел: «Мен сені әлі де жақсы көремін, Эрл» деп айқайлады.

Және барлық тозақ жеңіліске ұшырады

Ағалар, ағалар, әпкелер, жеңгелер

Пышақ, ондаған жұдырықтай төбелес

Айқайлау, түкіру, тістеу, ұру

Көру керек

Дактаундағы отбасын жерлеу рәсімі кезінде

Ол түстен  басталып жарты түнге созылды

10 адам пышақталды, екеуі оқ атылды, ешкім жүрмеді немесе дұрыс сөйлемейді

Дактаунды нокдаунға түсірген отбасылық жерлеу шайқасынан кейін

Олар уездік Тауларды шақырды

Тағы да тас жол патрульі

Бір-екі сағаттан кейін

Олар ақыры бақылауға алды

Шериф: «Бұл ұят

Ал мен барлығыңызды тартамын

Бірақ біз бұл қызметті әкелгенше емес

Лайықты соңына »

Сонымен Құрметті қарауыл алға шықты

Мылтықтарын әуеге оқтады

Ұйқылап отырған кемпір

Секірді де орындықтан құлап кетті

Ол сол астротурфты соққанда

Сонда не болғанына сенбейсің

Бала: «Ой, олар әжені атып тастады» деп айқайлады

Міне, біз тағы да барамыз

Аза тұтушылар, полиция, Құрметті қарауыл

Алыс-жақыннан келген туыстар

Кусин, фуссин, тістеу, ұру

Көру керек

Дактаундағы отбасын жерлеу рәсімі кезінде

Ол түстен  басталып жарты түнге созылды

10 адам пышақталды, екеуі оқ атылды, ешкім жүрмеді немесе дұрыс сөйлемейді

Дактаунды нокдаунға түсірген отбасылық жерлеу шайқасынан кейін

Бұл Дактаундағы отбасын жерлеуге қатысты жанжал болды

Сіз орын алған бейберекеттік пен хаосқа сене алмайсыз

Неге, олар тіпті шерифті атып тастады, уағызшының шамдарын сөндірді

Дактаундағы отбасын жерлеу рәсімі кезінде

Дактаунды нокдаунға түсірген отбасылық жерлеу шайқасы