Te Enamores - Raul Paz

Quisiera intentarlo todo y aprender la poesía, que llevas dentro

Quisiera cambiar el viento para estar cerca de ti

Y perdernos por ahí y que estés en mi mirada

Que se te valla el tiempo, apretada junto a mí

Quiero contar historias de bohemios y poetas

De personajes sin gloria y canciones y profetas

De locos enamorados…

Acercarte con cuidado hasta mis zonas prohibidas

Y desbordarte de vida sin que sea demasiado

Llevarte conmigo a donde quiera que vaya

Llevarte conmigo a donde quiera que vaya

A perderme entre las calles de una ciudad que he olvidado

A esconderme de los miedos y descansar a tu lado

A navegar siempre arriba, donde nadie nos espera

A no creer demasiado para encontrar primaveras

A despertar los sabores de cada día que llega

Para que tú te enamores, para que siempre me quieras

Para que tú te enamores…

Quisiera besarte ahora entre silencios y risas

Ir empujando paredes, con la prisa

Y no dejar de soñar,

Quiero volverte a contar historias desconocidas

Que aunque a veces se me olvida siempre las puedo a inventar

Quisiera cambiar distancias escritas sobre papel

Quiero volverte a tener sin horario ni equipaje

Quiero compartir el viaje

Quiero sentarme contigo para decirte verdades

Y saber lo que tú sabes, y que sepas lo que digo

Llevarte conmigo a donde quiera que vaya

Llevarte conmigo a donde quiera que vaya

A caminar sin motivo por una playa embrujada

A descubrir los caminos y alumbrar la madrugada

A imaginar soluciones y provocar las miradas

A disfrutar las sonrisas que nunca serán contadas

A imaginar las razones para que sobren las ganas…

Para que tú te enamores, para que nunca te vayas…

Para que nunca te vayas…

(Gracias a Daher por esta letra)

Мен бәрін сынап, ішіңізде бар поэзияны үйренгім келеді

Саған жақын болу үшін желді өзгерткім келеді

Сол жерде адасып кет, сен менің көз алдымдасың

Уақыт өте берсін, қасымда тығыз

Мен богемиялықтар мен ақындардың әңгімелерін айтқым келеді

Даңқты кейіпкерлер мен жырлар мен пайғамбарлардың

Жынды ғашықтардан...

Менің тыйым салынған аймақтарыма мұқият жақындаңыз

Тым көп болмай-ақ өмірге толы

Мен қайда барсам да сені өзіммен бірге ала кет

Мен қайда барсам да сені өзіммен бірге ала кет

Мен ұмытып кеткен қаланың көшелерінде адасу үшін

Менің қорқынышымнан жасырынып, сенің жаныңда демалу үшін

Бізді ешкім күтпейтін жерде әрқашан жүзу

Бұлақтарды табу үшін көп сенбеу

Келе жатқан әрбір күннің дәмін ояту үшін

Сен ғашық болуың үшін, мені әрқашан жақсы көруің үшін

Сізге ғашық болу үшін...

Мен сені қазір үнсіздік пен күлудің арасында сүйгім келеді

Қабырғаларды итеріп, асығыс жүріңіз

Және армандауды тоқтатпаңыз

Мен сізге тағы да белгісіз оқиғаларды айтқым келеді

Кейде ұмытып кетсем де, мен оларды әрқашан ойлап таба аламын

Қағазға жазылған қашықтықты өзгерткім келеді

Мен сізді кестесіз немесе багажсыз қайта алғым келеді

Мен сапармен бөліскім келеді

Сізге шындықты айту үшін сізбен бірге отырғым келеді

Білетініңді біл, менің айтқанымды біл

Мен қайда барсам да сені өзіммен бірге ала кет

Мен қайда барсам да сені өзіммен бірге ала кет

Ешбір себепсіз жағажайда серуендеу

Жолдарды тауып, таңды жарықтандыру

Шешімдерді елестету және көріністерді тудыру

Ешқашан есептелмейтін күлкілерден ләззат алу

Асқынуға деген ұмтылыстың себептерін елестету үшін…

Ғашық болу үшін, ешқашан кетпеу үшін...

Ешқашан кетпес үшін...

(Осы сөздер үшін Дахерге рахмет)