No Me Digas Que No - Raul Paz

No me digas que no me digas que no

solo voy a decirte lo que siento

no me digas que no, no me digas que no

a cada cual le toca su momento

cuando quiesiera en realidad decirte

todo lo que esta adentro de mi ahora

sentarme junto a ti sin herirte

contar las horas, pasar las horas

y hablar de que los suenos no son claros

que entre Querer y Hacer hay una vida

yo sé que a ti te sobran las heridas pero yo no le temo

demasiado,

no me digas que no, no me digas que no

que a veces yo te siento y a veces no

no me digas que no, no me digas que no

yo te estoy hablando por dentro

mira ves tu la puesta queda la vida

a veces tanto hace y a veces se te olvida

tu que cambiaste tanto la cosa a tu manera

que empujaste tanto pa' que yo siguiera

yo no pare de pararme, de corregir mi suerte

mi sueno, lo que diga, lo que yo intenté

porque te cuesta tanto y cuesta que yo siga

porque no va costando que me despiertes

no me digas que no, no me digas que no

no deje que se rompa lo que se quiere

no me digas que no, no me digas que no

y no deje que el orgullo te lleve

no me digas que no, no me digas que no

tu sabes que la historia no termina

no me digas que no, no me digas que no

no somos nada, no somos nada

tan solo pedazito de vida

espero que no tarde por tu lado

en abrirme los brazos y acceptarme

estoy aqui desnudo y sin pasado

pero tal vez con mucho que mostrarte

que si me pones siempre la distancia

y la balanza tira para un lado

se no girar la risa en la nostalgia, y morir a la luzes que me ha dado

no me digas que no, no me digas que no

solo voy a decirte lo que siento

no me digas que no, no me digas que no

cada cual que tocas, un momento

no me digas que, no me digas que no

me dijiste que hay que hablar de frente

no me digas que no, no me digas que no

aunque veamos la vida diferente

Маған жоқ деп айтпа

Мен сізге тек өз сезімімді айтқым келеді

маған жоқ деп айтпа, жоқ деп айтпа

әрқайсысының өз сәті бар

Мен саған шынымен айтқым келген кезде

бәрі қазір менің ішімде

сені ренжітпей қасыңа отыр

сағаттарды санау, сағаттарды өткізу

және армандардың анық еместігі туралы айту

қалау мен істеудің арасында өмір бар

Сізде көп жара бар екенін білемін, бірақ мен қорықпаймын

да,

маған жоқ деп айтпа, жоқ деп айтпа

Мен сені кейде сеземін, кейде сезбеймін

маған жоқ деп айтпа, жоқ деп айтпа

Мен сенімен іштей сөйлесіп жатырмын

Қараңыз, бұл параметр өмір

кейде ол көп нәрсені жасайды, ал кейде ұмытып кетесің

Сіз бәрін өз жолыңызбен өзгерткенсіз

Сіз мені жалғастыруым үшін көп итермеледіңіз

Тоқтамаймын, жолымды түзеуге

менің арманым, не айтамын, не тырыстым

себебі бұл сізге өте қымбатқа түседі, ал маған жалғастыру керек

өйткені мені ояту саған қиын емес

маған жоқ деп айтпа, жоқ деп айтпа

оның қалағаныңызды бұзуына жол бермеңіз

маған жоқ деп айтпа, жоқ деп айтпа

және мақтаныштың сізді алып кетуіне жол бермеңіз

маған жоқ деп айтпа, жоқ деп айтпа

әңгіме бітпейтінін білесің

маған жоқ деп айтпа, жоқ деп айтпа

біз ештеңеміз, біз ештеңеміз

өмірдің кішкене бөлігі ғана

Сіздің жағыңызда кеш емес деп үміттенемін

құшағымды ашып, мені қабылдауда

Мен мұнда жалаңаш және өткенім жоқ

бірақ сізге көрсететін көп нәрсе болуы мүмкін

егер сіз әрқашан қашықтықты сақтасаңыз

және тепе-теңдік бір жаққа қарай тартылады

Күлкіні сағынышқа айналдырмауды, маған берген нұрда өлуді білемін

маған жоқ деп айтпа, жоқ деп айтпа

Мен сізге тек өз сезімімді айтқым келеді

маған жоқ деп айтпа, жоқ деп айтпа

әр түрткенде, бір сәт

маған олай айтпа, айтпайсың деп айтпа

Сіз маған бетпе-бет сөйлесуіміз керек дедіңіз

маған жоқ деп айтпа, жоқ деп айтпа

өмірге басқаша көзқараспен қараймыз