Төменде әннің мәтіні берілген Carnaval , суретші - Raul Paz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raul Paz
No me pregunte mas, lo que puede durar
Ser un buen tipo a nadie le commueve
Prefiero no avisar, me gusta complicar
No me pregunte mas, lo que puede durar
Ser un buen tipo a nadie le commueve
Prefiero no avisar, me gusta complicar
Vengo directo del 69
Lo que pudo pasar, lo que nunca hize bien
Solo recuerdo lo que me combiene
Yo solo se que estoy empujando la puerta De este carnaval
De este carnaval
No me pregunte a mi, lo que voy a decir
En esta vida que dura un segundo
Yo se lo que aprendi, soy lo que vivi
Siempre con ganas de morder en mundo
Quiero gritar
Quiero poder
Quiero llegar
Quiero saber
Y tu no vez que estoy empujando la puerta
De este carnaval
De este carnaval
No se pregunte mas, lo que puede pasar
Siempre hay gente detras
Que nos van a empujar
No se que dia es hoy, me lo voy a inventar!
Tiene que haber 10 mil razones
Que tal si nos miramos como si fuera normal
Que tal si nos juramos cosas que puedan pasar
A mi me gusta como suena la risa cuando suena
A mi me guasta como toca la mano cuando quema
Me gusta que te guste la vida sin esquema
A mi me gusta querer, quien me quiera
Y ahora nos toca combinar «todo» lo que queda
De este carnaval
De este carnaval
No te preguntes mas, para de preguntar
La vida es casi todo lo que llega
Si te vas a encontrar en el mismo lugar
Empuja para que se habra la puerta
Que hay que querer, querer el tiempo de intentarlo!
De este carnaval
De este carnaval
De este carnaval
De este carnaval
De este carnaval…
Менен артық сұрамаңыз, не созылуы мүмкін
Жақсы жігіт болу ешкімді қозғамайды
Мен ескертпеуді, қиындатқанды ұнатамын
Менен артық сұрамаңыз, не созылуы мүмкін
Жақсы жігіт болу ешкімді қозғамайды
Мен ескертпеуді, қиындатқанды ұнатамын
Мен 69-дан тура келдім
Не болуы мүмкін еді, мен ешқашан дұрыс істемедім
Маған сай келетіні ғана есімде
Мен бұл карнавалдың есігін итеріп жатқанымды ғана білемін
осы карнавалдан
Мен не айтамын деп сұрама
Бұл бір секундқа созылатын өмірде
Мен не үйрендім, соны білемін, мен өмір сүрдім
Әрқашан әлемді тістегісі келеді
Мен айқайлағым келеді
Мен күш алғым келеді
Мен келгім келеді
Мен білгім келеді
Ал сен менің есікті итеріп жатқанымды көрмейсің
осы карнавалдан
осы карнавалдан
Енді не болуы мүмкін екеніне таң қалмаңыз
Артында әрқашан адамдар бар
олар бізді итермелейді
Бүгін қай күн екенін білмеймін, мен оны түзетемін!
10 мың себеп болуы керек
Бір-бірімізге кәдімгідей қарасақ ше?
Болуы мүмкін нәрселерді ант етсек ше
Маған күлкінің дауысы шыққанда қалай естілгені ұнайды
Маған қол күйгенде қол тигені ұнайды
Маған сенің схемасыз өмірді ұнататының ұнайды
Мен сүйгенді ұнатамын, мені кім жақсы көрсе
Ал енді қалған «бәрін» біріктіру керек
осы карнавалдан
осы карнавалдан
Енді өзіңнен сұрама, сұрауды доғар
Өмірдің бәрі дерлік келеді
Егер сіз бір жерде кездесетін болсаңыз
Есікті ашу үшін басыңыз
Сізге не қажет, оны сынауға уақыт керек!
осы карнавалдан
осы карнавалдан
осы карнавалдан
осы карнавалдан
Осы карнавалдан...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз