Төменде әннің мәтіні берілген Chiquita , суретші - Raul Paz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raul Paz
Yo daría la mitad de lo que se
por mirarte a los ojos
que me dejan sin saber que me dejan sin hablar
y yo me puedo perder
yo no sé qué cosas hay que cambiar
yo no sé que mundos hay que correr
pero tengo que volverte a encontrar… chiquita
vamos a tener que imaginar cómo poder
como llegar vamos a tener que resolver
que la vida es muy corta
Te das cuenta que me puedo enamorar
con un beso de tu boca
que me dejas sin pensar que me vuelve a conocer
y yo me vuelvo a perder
yo no se cómo lo voy a lograr
Yo no se cómo lo vamos a hacer
Pero tengo que volverte a besar… chiquita
vamos a tener que imaginar cómo poder
como llegar
vamos a tener que resolver
que la vida es muy corta
Мен білгенімнің жартысын берер едім
көздеріңе қарағаны үшін
олар мені айтпай тастап кететінін білмей тастап кететінін
және мен жоғалып кетуім мүмкін
Мен нені өзгерту керек екенін білмеймін
Сізге қандай әлемдер жүгіру керек екенін білмеймін
бірақ мен сені қайтадан табуым керек... кішкентай қыз
біз қалай болатынын анықтауымыз керек
ол жерге қалай жетуге болатынын шешуіміз керек
бұл өмір тым қысқа
Мен ғашық бола алатынымды түсінесің
аузыңнан сүйіп
Менімен қайта кездесуді ойламай тастап кеткеніңді
мен қайтадан өзімді жоғалтып аламын
Мен оған қалай жететінімді білмеймін
Мен мұны қалай істейтінімізді білмеймін
Бірақ мен сені қайтадан сүйуім керек... кішкентай қыз
біз қалай болатынын анықтауымыз керек
қалай алуға болады
шешуге тура келеді
бұл өмір тым қысқа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз