Farfar Sang - Rasmus Seebach

Jeg puster støv af de gamle plader

Så mange minder gemt i hver melodi

Jeg ser hvordan du reagerer på stemmen

Måske den lyder som min

La' mig fortælle dig om manden, der synger

Ja, jeg har nemlig ogs' engang haft en far

Måske ikk' verdens allergladeste eventyr

Men det' der, vi kommer fra

De sagde, Tommy han var noget for sig

Og levede et liv på landeveje

Farfar sang

Og der var kvinder, der dansede

Og drengene, de skålede natten lang

Og når han nåede til det store refræn

Så mærkede han alvor blive til leg

Så farfar sang

Og selv når festen den sluttede

Så sluttede den aldrig for ham

Farfar sang

Kom, vi finder minderne frem

Og så' der kvinder, der danser

Og drengene, de skråler natten lang

Til farfars sange om kærlighed

Om at sige det, som det er, og gi' ren besked

Så var der dem, der stod og himlede i hjørnet

Nok lidt for kloge til at være med

Men hvis han var her, så ville farfar ha' sagt til dig

At dem der tvivler, ska' du ikk' lytte til

Gå ud i verden, vær dig selv til det sidste

Bare la' dem sige lige hva' de vil

Åh, de sagde, Tommy han var noget for sig

Og levede et liv på landeveje

Farfar sang

Og der var kvinder, der dansede

Og drengene, de skålede natten lang

Og når han nåede til det store refræn

Så mærkede han alvor bli' til leg

Så farfar sang

Og selv når festen den sluttede

Så sluttede den aldrig for ham

Farfar sang

Kom, vi finder minderne frem

Og så' der kvinder, der danser

Og drengene, de skråler natten lang

Til farfar

Der' nogle nætter hvor savnet det fylder alting

Jeg bli’r vred over at I aldrig lært' hinanden at kende

Så smiler du, og jeg ka' høre ham i et ekko

Jeg tror han er i os begge to

For Tommy han var noget for sig

Han levede et liv på landeveje

Farfar sang

Der var kvinder der dansede

Og drengene, de skålede natten lang

Og når han nåede til det store refræn

Så mærkede han alvor bli' til leg

Så farfar sang

Og selv når festen den sluttede

Så sluttede den aldrig for ham

Farfar sang

Kom, vi finder minderne frem

Og så' der kvinder der danser

Og drengene, de skråler natten lang

Til farfars sang (til farfars sang)

Vi finder minderne frem

Og så' der kvinder der danser

Og drengene, de skråler natten lang

Til farfar

Мен ескі табақтардың шаңын дем аламын

Әр әуенде көптеген естеліктер сақталады

Дауысқа қалай қарайтыныңызды көріп тұрмын

Мүмкін бұл менікі сияқты

Ән айтатын адам туралы айтайын

Иә, менің де бір кездері әкем болды

Бұл әлемдегі ең бақытты оқиға емес шығар

Бірақ біз осыдан келдік

Олар Томмидің өзі үшін бір нәрсе екенін айтты

Ал ауыл жолдарында өмір сүрді

Ата ән айтты

Ал билеп жатқан әйелдер болды

Ал балалар түні бойы тост айтты

Және ол үлкен науқанға жеткенде

Содан кейін ол ойынға айналуды байсалды сезінді

Содан атасы ән айтты

Тіпті кеш біткен кезде де

Содан кейін ол үшін ешқашан аяқталмады

Ата ән айтты

Жүр, біз естеліктерді табамыз

Сосын билеп жатқан әйелдер

Ал балалар, түні бойы үреді

Атаның махаббат туралы жырларына

Сол қалпында айтып, нақты хабар беру

Сосын бұрышқа қарап тұрып қалғандар да болды

Бәлкім, олармен бірге болу үшін тым ақылды

Бірақ егер ол осында болса, атам сізге айтар еді

Күмәнданатындар 'сені тыңдамау керек'

Дүниеге шығыңыз, соңына дейін өзіңіз болыңыз

Оларға не қалайтындарын дәл айтуына мүмкіндік беріңіз

О, олар Томмидің өзі үшін бір нәрсе екенін айтты

Ал ауыл жолдарында өмір сүрді

Ата ән айтты

Ал билеп жатқан әйелдер болды

Ал балалар түні бойы тост айтты

Және ол үлкен науқанға жеткенде

Содан кейін ол ойын ойнауды байсалды сезінді

Содан атасы ән айтты

Тіпті кеш біткен кезде де

Содан кейін ол үшін ешқашан аяқталмады

Ата ән айтты

Жүр, біз естеліктерді табамыз

Сосын билеп жатқан әйелдер

Ал балалар, түні бойы үреді

Атаға

Сағынып қалған түндер бәрін толтырады

Бір-біріңді ешқашан танымағаныңа ашулымын

Сонда сен күлесің, мен оны жаңғырықпен естимін

Менің ойымша, ол екеумізде де бар

Томми үшін ол өзі үшін бір нәрсе болды

Ол ауыл жолдарында өмір сүрді

Ата ән айтты

Би билеген әйелдер болды

Ал балалар түні бойы тост айтты

Және ол үлкен науқанға жеткенде

Содан кейін ол ойын ойнауды байсалды сезінді

Содан атасы ән айтты

Тіпті кеш біткен кезде де

Содан кейін ол үшін ешқашан аяқталмады

Ата ән айтты

Жүр, біз естеліктерді табамыз

Сосын билеп жатқан әйелдер

Ал балалар, түні бойы үреді

Ата әніне (ата әніне)

Біз естеліктерді табамыз

Сосын билеп жатқан әйелдер

Ал балалар, түні бойы үреді

Атаға