Livet Går Videre - Rasmus Seebach

Da vi var børn sagde de voksne til os at det hele nok skal gå

Men siden første gang vi faldt og slog os som små

Har vi vidst at sommetider der ka' livet gør ondt

Og en dag vågner man op, og så der ingen kære mor

Bogstaveligt talt for alt er til låns på denne jord

Og sådan er det jo, det sådan det er at være menneske

Gør dig klar til at miste hvis du har tænkt dig at elske

For, tiden går og det tiden der flår os itu

Den her er for os, os der står her endnu

Vi har lært at de mørkeste tider

På en eller anden måde ska' livet gå videre

Tiden går og det tiden der flår os itu, uuh, uuh

Så nogle som os, åh-åh-åh-åh

Så nogle som os, åh-åh-åh-åh

Så nogle som os

Så nogle som os, vi ved jo godt

At livet går videre

Da vi var unge, sagde de gamle til os: «Tænk jer om og pas nu på»

Men vi tænkte hvad ved de, de kan ikke forstå

For de har aldrig været vilde og været unge som os

Og en dag så går det galt og man mister en ven

Man indser der nogle dage, der ikk' kommer igen

Men sådan er det jo, man kan føle sig alene

Jeg prøver stadig på at finde en mening med det hele, mens

Tiden går og det tiden der flår os itu

Den her er for os, os der står her endnu

Vi har lært at de mørkeste tider

På en eller anden måde ska' livet gå videre

Tiden går og det tiden der flår os itu, uuh, uuh

Så nogle som os, åh-åh-åh-åh

Så nogle som os, åh-åh-åh-åh

Så nogle som os

Så nogle som os, vi ved jo godt

At livet går videre

Når jeg ser på min mor og hun griner forstår jeg

Pludselig min rejse og ærligt så tror jeg

Meningen med livet må være at det går videre

Når jeg ser på min bror og hans unger forstår jeg

Pludselig min rejse og ærligt så tror jeg

Meningen med livet må være at gi' det videre

Tiden går og det tiden der flår os itu

Den her er for os, os der står her endnu

Vi har lært at de mørkeste tider

På en eller anden måde ska' livet gå videre

Tiden går og det tiden der flår os itu, uuh, uuh

Så nogle som os, åh-åh-åh-åh

Så nogle som os, åh-åh-åh-åh

Så nogle som os

Så nogle som os, vi ved jo godt

At livet går videre

Uh uh, Åh-åh-åh-åh

Uh uh, Åh-åh-åh-åh

Så nogle som os, ved jo godt

At livet går videre

Бала кезімізде үлкендер бәрі жақсы болуы керек деп айтты

Бірақ біз алғаш рет кішкентай кезімізде құлап, өзімізді ұрып-соғатынбыз

Кейде өмірге зиян тигізетінін білдік пе?

Бір күні сіз оянып, сүйікті анаңызды көрмейсіз

Бұл жерде барлығы несиеге берілген

Міне, солай, адам болу деген осындай

Егер сіз жақсы көретін болсаңыз, жоғалтуға дайын болыңыз

Өйткені, уақыт өтіп жатыр және бізді ажырататын уақыт

Бұл бізге, осында тұрған біздерге арналған

Біз ең зұлмат заман екенін білдік

Әйтеуір өмір жалғасуы керек

Уақыт өтіп жатыр, уф, уф, бізді ажырататын уақыт

Сондықтан кейбіреулер бізге ұнайды, о-о-о-о

Сондықтан кейбіреулер бізге ұнайды, о-о-о-о

Сондықтан кейбіреулер бізді ұнатады

Сондықтан кейбіреулер бізге ұнайды, біз жақсы білеміз

Сол өмір жалғасады

Жас кезімізде қарттар «Ойланып, қазірден бастап қолға ал» дейтін.

Бірақ олар не біледі, түсіне алмайды деп ойладық

Өйткені олар ешқашан біз сияқты жабайы және жас болған емес

Бір күні ол дұрыс емес болып, досыңды жоғалтып аласың

Қайта келмейтін күндердің барын түсінесің

Бірақ осылайша сіз өзіңізді жалғыз сезіне аласыз

Мен әлі күнге дейін оның мағынасын табуға тырысамын

Уақыт өтіп жатыр, ал бізді ажырататын уақыт

Бұл бізге, осында тұрған біздерге арналған

Біз ең зұлмат заман екенін білдік

Әйтеуір өмір жалғасуы керек

Уақыт өтіп жатыр, уф, уф, бізді ажырататын уақыт

Сондықтан кейбіреулер бізге ұнайды, о-о-о-о

Сондықтан кейбіреулер бізге ұнайды, о-о-о-о

Сондықтан кейбіреулер бізді ұнатады

Сондықтан кейбіреулер бізге ұнайды, біз жақсы білеміз

Сол өмір жалғасады

Мен анама қарасам, ол күлсе, мен түсінемін

Кенеттен менің саяхатым және шынымды айтсам, мен ойлаймын

Өмірдің мәні оның жалғасуында болуы керек

Ағам мен оның балаларына қарасам түсінемін

Кенеттен менің саяхатым және шынымды айтсам, мен ойлаймын

Өмірдің мәні оны жалғастыру болуы керек

Уақыт өтіп жатыр, ал бізді ажырататын уақыт

Бұл бізге, осында тұрған біздерге арналған

Біз ең зұлмат заман екенін білдік

Әйтеуір өмір жалғасуы керек

Уақыт өтіп жатыр, уф, уф, бізді ажырататын уақыт

Сондықтан кейбіреулер бізге ұнайды, о-о-о-о

Сондықтан кейбіреулер бізге ұнайды, о-о-о-о

Сондықтан кейбіреулер бізді ұнатады

Сондықтан кейбіреулер бізге ұнайды, біз жақсы білеміз

Сол өмір жалғасады

Ой-о-о-о-о

Ой-о-о-о-о

Сондықтан біз сияқты кейбіреулер жақсы біледі

Сол өмір жалғасады