Say You, Say Me - Lionel Richie, Rasmus Seebach
Төменде әннің мәтіні берілген Say You, Say Me , суретші - Lionel Richie, Rasmus Seebach аудармасымен
Ән мәтіні Say You, Say Me "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Say You, Say Me
Lionel Richie, Rasmus Seebach
Оригинальный текст
Say "you", say "me",
Say it for always.
That's the way it should be.
Say "you", say "me",
Say it together, naturally.
I had a dream,
I had an awesome dream:
People in the park
Playing games in the dark.
And what they played
Was a masquerade.
From behind the walls of doubt
A voice was crying out,
Say "you", say "me",
Say it for always.
That's the way it should be.
Say "you", say "me",
Say it together, naturally.
As we go down
Life's lonesome highway,
Seems the hardest thing to do
Is to find a friend or two.
That helping hand,
Someone who understands
That when you feel you lost your way
You've got someone there to say.
I'll show you.
Say "you", say "me",
Say it for always.
Oh, that's the way it should be.
Say "you", say "me",
Say it together, naturally.
So, you think you know the answers.
Oh, no.
Well, the whole world's got you dancing.
That's right.
I'm telling you.
It's time to start believing.
Oh, yes.
Believing who you are.
You are a shining star.
Say "you", say "me",
Say it for always.
Oh, that's the way it should be.
Say "you", say "me",
Say it together, naturally.
Say it together, naturally.
Перевод песни
«Сен», «мен» де,
Әрқашан айт.
Бұл солай болуы керек.
«Сен», «мен» де,
Бірге айтыңыз, әрине.
Менде арман болды,
Мен керемет армандадым:
Саябақтағы адамдар
Қараңғыда ойын ойнау.
Және олар не ойнады
Маскарад болды.
Күмән қабырғаларының артында
Айқайлаған дауыс шықты,
«Сен», «мен» де,
Әрқашан айт.
Бұл солай болуы керек.
«Сен», «мен» де,
Бірге айтыңыз, әрине.
Біз төмен түсіп бара жатқанда
Өмірдің жалғыз тас жолы,
Ең қиыны сияқты
Бір-екі дос табу керек.
Сол көмек қолын,
Түсінетін адам
Сіз өз жолыңызды жоғалтқаныңызды сезінген кезде
Сізде айтатын адам бар.
Мен саған көрсетемін.
«Сен», «мен» де,
Әрқашан айт.
Әй, солай болуы керек.
«Сен», «мен» де,
Бірге айтыңыз, әрине.
Сонымен, сіз жауаптарды білемін деп ойлайсыз.
О жоқ.
Бүкіл әлем сені билейді.
Дұрыс.
Мен саған айтып тұрмын.
Сене бастайтын кез келді.
Иә.
Кім екеніңізге сену.
Сен жарқыраған жұлдызсың.
«Сен», «мен» де,
Әрқашан айт.
Әй, солай болуы керек.
«Сен», «мен» де,
Бірге айтыңыз, әрине.
Бірге айтыңыз, әрине.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз