For Sidste Gang - Rasmus Seebach

Det er lige før jeg savner vores skænderier

For lige så sindssyge som de var

Var der i det mindste to hjerter der slog

På det seneste har vi været som forstenede

Siger de tre ord uden og mene dem

Vi ved det' slut men vi er her endnu

For alle de gange vi er skiltes er vi fundet sammen igen

Vi dur ikk' til det der med afsked

Vi' nødt til at gøre det nemt

Sluk blot lyset, luk nu natten ind

Kom fald i søvn i mine arme for sidste gang

Hvis jeg nu er væk før at det bli’r dag

Måske var det lettere hvis ingen sagde farvel

Men bare sagde godnat skat, for sidste gang

Et kindkys løfter din pande fra mit bryst

Ved jeg må væk før at det bli’r lyst

Rejser mig stille så du stadig sover så trygt

Hvis du vågner så vil jeg komme til at love dig

Fortælle dig jeg aldrig vil gå fra

Gå fra det hele men vi, vi har jo forsøgt

Hver eneste gang vi er skiltes er vi fundet sammen igen

For vi dur ikk' til det der med afsked

Jeg' nødt til at gøre det nemt

Sluk blot lyset, luk nu natten ind

Kom fald i søvn i mine arme for sidste gang

Hvis jeg nu er væk før at det bli’r dag

Måske var det lettere hvis ingen sagde farvel

Men bare sagde godnat skat, for sidste gang

I morgen når du vågner og min plads er tom

Den er tom, tom, tom

Vil hele din verden være et fremmed sted

Et fremmed sted

Og det samme vil min

Og der vil komme en tid hvor vi er ved at gå ned

For vi mangler en halvdel af os selv

Når man ved det hvordan ska' man så få sagt farvel?

Sluk blot lyset, luk nu natten ind

Kom fald i søvn i mine arme for sidste gang

Hvis jeg nu er væk før at det bli’r dag

Måske var det lettere hvis ingen sagde farvel

Men bare sagde godnat skat, for sidste gang

Sluk blot lyset, luk nu natten ind

Kom fald i søvn i mine arme for sidste gang

Hvis jeg nu er væk før at det bli’r dag

Måske var det lettere hvis ingen sagde farvel

Men bare sagde godnat skat, for sidste gang

Бұл біздің ұрыс-керісімізді сағынғанша

Өйткені олар сияқты ессіз болды

Кем дегенде екі жүрек соғып тұрды ма

Соңғы кездері тастай кеткендей болдық

Үш сөзді онсыз айтыңыз және оларды білдіріңіз

Біз мұның аяқталғанын білеміз, бірақ біз әлі осындамыз

Біз ажырасқан сайын біз қайтадан бірге боламыз

Қоштасуға батылымыз жетпейді

Біз оны жеңілдетуіміз керек

Тек жарықты өшіріңіз, енді түнді қосыңыз

Соңғы рет менің құшағымда ұйықтап кетші

Күні болмай кетсем

Ешкім қоштаспаса, оңайырақ болар еді

Бірақ соңғы рет қайырлы түн, қымбаттым дедім

Мейірімді сүйіп сенің маңдайыңды кеудемнен көтереді

Жарық болмай тұрып кетуім керек екенін білемін

Менімен тыныш саяхаттаңыз, сонда сіз әлі де қауіпсіз ұйықтайсыз

Егер сіз оянсаңыз, мен сізге уәде беруге келемін

Мен ешқашан кетпейтінімді айт

Барлығынан кетіңіз, бірақ біз тырыстық

Ажырасқан сайын қайта бірге табыламыз

Өйткені біз қоштасуға батылымыз жетпейді

Мен оны жеңілдетуім керек

Тек жарықты өшіріңіз, енді түнді қосыңыз

Соңғы рет менің құшағымда ұйықтап кетші

Күні болмай кетсем

Ешкім қоштаспаса, оңайырақ болар еді

Бірақ соңғы рет қайырлы түн, қымбаттым дедім

Ертең сен оянсаң менің орным бос

Ол бос, бос, бос

Сіздің бүкіл әлеміңіз бөтен жер бола ма

Біртүрлі жер

Менікі де солай болады

Ал біз төмендейтін уақыт келеді

Өйткені біз өзіміздің жартымызды жоғалтып жатырмыз

Сіз қалай қоштасу керектігін қашан білесіз?

Тек жарықты өшіріңіз, енді түнді қосыңыз

Соңғы рет менің құшағымда ұйықтап кетші

Күні болмай кетсем

Ешкім қоштаспаса, оңайырақ болар еді

Бірақ соңғы рет қайырлы түн, қымбаттым дедім

Тек жарықты өшіріңіз, енді түнді қосыңыз

Соңғы рет менің құшағымда ұйықтап кетші

Күні болмай кетсем

Ешкім қоштаспаса, оңайырақ болар еді

Бірақ соңғы рет қайырлы түн, қымбаттым дедім