Rolf spielt Golf - Rainhard Fendrich

Rolf war der Stier auf jeder Wiese

Ein Mann von Welt ein Held der Frauen

Er war vom Köpfchen bis in die Füße

Die Ausgeburt am Selbstvertraun

Auf einmal pfeift er auf Karriere

Was schert ihn Weib, was schert ihn Kind

Am Golfplatz geht es nur um die Ehre

Bei Sonne, Regen, Sturm und Wind

Es fühlt der Mann sich erst als Mann

Nach seinem ersten Hole-in-One

Es denkt der Rolf nur noch an Golf

Und gibt sich einsam einen Wolf

Sein Ego kannte keine Krisen

Er war beinah´ schon Arrogant

Er hat es allen schon längst bewiesen

Jetzt steht er knöcheltief im Sand

Er kann es einfach nicht begreifen

Erst bricht sein Wille, dann sein Stolz

Schwingt er den Driver mit letztem Eifer

Und sucht den Ball im Unterholz

Es fühlt der Mann sich erst als Mann

Nach seinem ersten Hole-in-One

Wird die Marie auch etwas knapp

Er muss in einen Countryclub

Fährt elegant im Schlitten vor

Der kurzer Hand zu mieten war

Der Herrgott sehnt:

Der größte Depp hat jetzt dasselbe Handicap

Er kann vom Eisen nicht mehr lassen

Er übt am Teppich am Parkett

Er trifft in Schwiegermutter´s Vasn

Aber auf´n Rasn trifft er net

Es fühlt der Mann sich erst als Mann

Nach seinem ersten Hole-in-One

Wie er sich freut, wie hoch er springt

Wenn ihm ein Schlag einmal gelingt

Spielt er wie durch ein Wunderpaar

Spendet er Kerzen am Altar

Die Ehefrau gewöhnt sich dran

Dass sie den Gatten nur noch beim Cutten sehen kann

Рольф әр шалғында бұқа болды

Дүниенің адамы, әйелдердің батыры

Ол басынан аяғына дейін болды

Өзіне деген сенімділіктің тууы

Кенет ол өзінің мансабына мән бермейді

Оны әйел не ойлайды, бала оған не береді

Гольф алаңы - бұл абырой

Күнде, жаңбырда, дауыл мен желде

Сонда ғана ер адам өзін еркек сезінеді

Оның бірінші тесігінен кейін

Рольф тек гольф туралы ойлайды

Және өзіне жалғыз қасқыр береді

Оның эгосы ешқандай дағдарысты білмеді

Ол тәкаппар болып кете жаздады

Ол мұны бәріне бұрыннан дәлелдеген

Қазір ол құмда тобықтай тұр

Ол жай ғана түсіне алмайды

Алдымен ерік-жігері бұзылады, содан кейін намыс

Ол соңғы құлшыныспен жүргізушіні сермеп жібереді

Ал допты тал астынан іздейді

Сонда ғана ер адам өзін еркек сезінеді

Оның бірінші тесігінен кейін

Мари де аздап қатты

Ол ауылдық клубқа бару керек

Шанада әсем көтеріледі

Ол қысқа мерзімде жалға берілуі керек еді

Жаратқан Ие аңсайды:

Ең үлкен ақымақ қазір де осындай кемістікке ие

Ол енді темірді жібере алмайды

Ол паркет едендегі кілемде жаттығады

Ол енесінің васнасында кездеседі

Бірақ ол көгалға соқпайды

Сонда ғана ер адам өзін еркек сезінеді

Оның бірінші тесігінен кейін

Ол қандай бақытты, ол қандай биікке секіреді

Бірде ол соққыға жығылған

Ол ғажайып жұп сияқты ойнайды

Ол құрбандық үстелінде шамдарды береді

Әйелі де үйреніп қалады

Ол күйеуін өңдеу кезінде ғана көре алады