Төменде әннің мәтіні берілген Schlafengeh'n , суретші - Rainhard Fendrich аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rainhard Fendrich
I schau zua wias draußn hell wird
Es is viertl, halba drei
I sitz do scho´d ganze Nacht lang
Und mir fallt und fallt nix ei
Dabei solltat i a Liad schreibn
Weu sie wart´n alle drauf
Doch es kummt nix
Weu mei Herz geht heut net auf
Es bleibt regungslos in mir
Weu i nix mehr gspia
Jetzt geht sicher bald die Sunn auf
I steh auf vo mein Klavier
I hab net amoi an Ton gspüt
Und ka Wort steht am Papier
Wenn ma jetzt no a Idee kummt
Kann des nur a Zufall sei
Weu mei Hirn is überdraht
Und krampft si ei
Es bleibt regungslos in mir
Weu i nix mehr gspia
I soll in die Hitparade
Aber jetzt wü i ins Bett
Für was quäl i mi
Wenn überhaupt nix geht
Wenn die Lust amoi zum Zwang wird
Föt an bald die Fantasie
Es is Tag word´n
Und i leg mein Bleistift hi
Doch de Sunn scheint vü zu schee
Und i vergiss wieder amoi aufs Schlafengeh´n
Мен сыртта қалай жарық болып жатқанын бақылап отырмын
Сағат үштен ширек өтті
Мен түні бойы сонда отырамын
Ал менің үстімнен ештеңе құлап кетпейді
Мен Liad жазуым керек
Олардың бәрі оны күтіп отыр
Бірақ ештеңе маңызды емес
Менің жүрегім бүгін ашылмайды
Ол менде қозғалыссыз қалады
Мен басқа ештеңе емеспін
Жақында күн міндетті түрде шығады
Мен фортепианоның алдында тұрмын
Мен амои дыбысын тыңдамадым
Ал қағазда сөз жоқ
Егер сіз қазір идеяны тапсаңыз
Бұл жай ғана кездейсоқтық болуы мүмкін бе?
Жарайды, менің миым шамадан тыс жұмыс істеп тұр
Және құрысулар
Ол менде қозғалыссыз қалады
Мен басқа ештеңе емеспін
Мен хит-парадта боламын
Бірақ қазір ұйықтағым келеді
Мені не үшін қинап жатырмын?
Егер ештеңе жұмыс істемесе
Нәпсі мәжбүрлік амоиға айналғанда
Жақында қиялыңызды оятыңыз
Бұл күн сөзі
Ал мен қарындашымды қойдым
Бірақ де Сунн өте жақсы көрінеді
Ал мен қайтадан ұйықтауды ұмытып кетемін амой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз