Nur Miteinander - Rainhard Fendrich

Früher, wia i no a klaner Bua war

Hat man oft vom Kriag erzöt

Von den Bombennächten

Den Besatzungsmächten

Kaner hat mehr g’wusst wia’s weiter geht

Sie hab’n nix mehr g’habt, alles war verlor’n

Das ganze Land in Schutt

Nur gemeinsam fangt ma wieder a von vorn

Gemeinsam hat ma mut

Wann ma sich wirklich umschaut in der Wöt

Wass ma es is höchste Zeit

Gemeinsam aufsteh’n geg’n die Dummheit

Und die Unersättlichkeit

Was muass denn alles no passier’n

Wievü Kriege muass ma führ'n

Damit es endlich alle a kapier’n

Nur miteinander, nur miteinander

Hab’n ma no a Chance

Nur miteinander, nur miteinander

Geht sich des vielleicht no aus

Nur miteinander, nur miteinander

Könnt ma des no obe biagn

Nur miteinander, nur miteinander

Könnt ma no die Kurven kriagn

Wenn uns irgendwann amoe

Uns’re Kinder frag’n

Was is passiert mit uns’rer Wöt

Ihr habt’s des Meer verdreckt

Und die Natur erstickt

Was wer' ma dann d’rauf sag’n?

Wir hab’n uns net d’rum g’schert

Was mit euch wird

Das kann doch net die Antwort sein

Wenn man die Warnungen nur immer ignoriert

Kana wird uns je verzeih’n

Nur miteinander, nur miteinander

Hab’n ma no a Chance

Nur miteinander, nur miteinander

Geht sich des vielleicht no aus

Nur miteinander, nur miteinander

Könnt ma des no obe biagn

Nur miteinander, nur miteinander

Könnt ma no die Kurven kriagn

Und sollten endlich rebellier’n

Gegen den Gleichmut der uns lähmt

Und unser Leb’n bestimmt

Nur miteinander, nur miteinander

Hat des noch an Sinn

Nur miteinander, nur miteinander

Kriag’n ma des vielleicht no hin

Nur miteinander, nur miteinander

Könnt's no a Lösung gebn

Nur miteinander, nur miteinander

Wer’ma überleb'n

Бұрын wia i no a klaner Буа болатын

Соғыс туралы жиі мазақ болды ма?

Бомба болған түндерден

оккупациялаушы державалар

Канер қалай әрекет ету керектігі туралы көбірек білді

Сенде енді ештеңе болмады, бәрі жоғалды

Бүкіл ел қиранды

Тек бірге біз бәрін басынан бастай аламыз

Мамуттың бір ортақ қасиеті бар

Сіз әлемге шынымен қашан қарайсыз?

Не айтасыз, уақыт жетті

Ақымақтыққа бірге қарсы тұрыңыз

Және тойымсыздық

Енді бәрі не болуы керек

Сізге қанша соғыс жүргізу керек?

Соңында бәрі оны алады

Тек бір-бірімен, тек бір-бірімен

Менің мүмкіндігім жоқ

Тек бір-бірімен, тек бір-бірімен

Бұл мүмкін бе

Тек бір-бірімен, тек бір-бірімен

Бұл мүмкін емес еді

Тек бір-бірімен, тек бір-бірімен

Біз қисықтарды айқайлай алмадық па?

Егер бір сәтте амоэ

Біздің балалар сұрайды

Сөзімізге не болды

Сен теңізді ластадың

Ал табиғат тұншығады

Сонда не дейміз?

Ешқандай мән бермедік

саған не болады

Бұл жауап болуы мүмкін емес

Егер сіз жай ғана ескертулерді елемеу болсаңыз

Кана бізді кешіреді

Тек бір-бірімен, тек бір-бірімен

Менің мүмкіндігім жоқ

Тек бір-бірімен, тек бір-бірімен

Бұл мүмкін бе

Тек бір-бірімен, тек бір-бірімен

Бұл мүмкін емес еді

Тек бір-бірімен, тек бір-бірімен

Біз қисықтарды айқайлай алмадық па?

Және ақырында бүлік шығару керек

Бізді парализ ететін теңсіздікке қарсы

Ал біздің өміріміз анықталды

Тек бір-бірімен, тек бір-бірімен

Бұл әлі де мағынасы бар ма?

Тек бір-бірімен, тек бір-бірімен

Қазір мүмкін

Тек бір-бірімен, тек бір-бірімен

Шешім болуы мүмкін бе?

Тек бір-бірімен, тек бір-бірімен

Кім аман қалады?