Null zu Null - Rainhard Fendrich

Wenn der Vater auf den Sohn steht

Er mit ihm ins Stadion geht

Denn so kriegen blasse Jungen

Ein Gefühl

Für Sport und Spiel

Ob der Knabe es zum Mann schafft

Liegt am Kampfgeist seiner Mannschaft

Außerdem stärkt es die Lungen

Denn es wird immer viel gesungen

Und es brüllt die Meute:

Ein Tag so schön wie heute

Der sollte nie vergeh´n

Wir sind die Fangemeinde

Wir wollen uns´re Feinde

Am Rasen bluten seh´n!

Es starten schon die ersten Leuchtraketen

Das strenge Schiedsgericht beginnt vereint zu beten

Und Bayern München — Liverpool

Stehht nach wie vor Null zu Null

Die Gäste, diese schlappen Schwänze

Sie scheitern an der Strafraumgrenze

Weil es im Abwehrspiel der Bayern

Nur Burschen gibt mit graden Waden

Da kommt die Flanke in die Mitte

Und es läuft auch schon ein Brite

Gleich darauf zu Boden geht er

Das gibt leider jetzt Elfmeter

Und es brüllt die Meute:

Ein Tag so schön wie heute

Der sollte nie vergeh´n

Wir sind die Fangemeinde

Wir fürchten keine Feinde

Auch keinen Hooligan!

Der Torwart, der bisher nie sehr viel Freunde hatte

Er schwebt und hebt den Ball über die Latte

Und Bayern München — Liverpool

Steht nach wie vor Null zu Null

Es tobt das Volk und wird noch wilder

Die Bullen heben ihre Schilder

Die Gäste in den grünen Hosen

Bewirft man jetzt mit leeren Dosen

Auf den Tribünen an den Flügeln

Beginnen Hünen, sich zu prügeln

Es fragt der Sohn, der mit dem Vater sich entfernt:

Was hab ich heute gelernt?

Und es brüllt die Meute:

Ein Tag so schön wie heute

Der sollte nie vergeh´n

Wir sind die Fangemeinde

Wir fürchten keine Feinde

Auch keinen Hooligan

Und nach dem Spiel, trotz aller Nächstenliebe

Kriegt manches Großmaul schnell noch eines auf die Rübe

Man fragt sich, was der Wirbel soll

Es steht doch eh

Null zu Null

Әкесі ұлын ұнатқанда

Онымен бірге стадионға барады

Өйткені ұлдар осылай бозарып кетеді

Сезім

Спорт пен ойындарға арналған

Бала еркекке жете ме

Командасының жауынгерлік рухына байланысты

Сондай-ақ өкпені нығайтады

Өйткені ән әрқашан көп болады

Ал бума айқайлап:

Бүгінгідей әдемі күн

Ол ешқашан кетпеуі керек

Біз жанкүйерлерміз

Біз жауларымызды қалаймыз

Көгалдағы қанды қараңыз!

Алғашқы алаулар қазірдің өзінде басталып жатыр

Ауыр трибунал бірігіп дұға ете бастайды

Ал Бавария – Ливерпуль

Әлі де нөлден нөлге дейін

Қонақтар, анау ақсақ әтештер

Олар айып алаңының шетінде сәтсіздікке ұшырайды

Өйткені Баварияның қорғаныс ойынында

Тек түзу бұзаулары бар ұлдар

Содан кейін қаптал ортаға келеді

Ал британдық қазірдің өзінде жүгіріп жүр

Бірден жерге түседі

Өкінішке орай, қазір айыппұлдар бар

Ал бума айқайлап:

Бүгінгідей әдемі күн

Ол ешқашан кетпеуі керек

Біз жанкүйерлерміз

Ешқандай жаудан қорықпаймыз

Бұзақы да жоқ!

Бұрын-соңды достары көп болмаған қақпашы

Ол көтеріліп, допты штанганың үстінен көтереді

Ал Бавария – Ливерпуль

Әлі де нөлден нөлге дейін

Халық ашуланып, одан сайын жабайы болады

Полицейлер қалқандарын көтереді

Жасыл шалбар киген қонақтар

Сіз оларға қазір бос банкаларды лақтырасыз

Қанаттардағы стендтерде

Алыптар шайқаса бастайды

Әкесімен кеткен ұлы сұрайды:

Мен бүгін не білдім?

Ал бума айқайлап:

Бүгінгідей әдемі күн

Ол ешқашан кетпеуі керек

Біз жанкүйерлерміз

Ешқандай жаудан қорықпаймыз

Тіпті бұзақы емес

Ал ойыннан кейін барлық қайырымдылыққа қарамастан

Біраз қатты дауысты басына тез жеткізеді

Құйынның не үшін екені таң қалдырады

Ол бәрібір тұр

Нөлден нөлге дейін