Zuccherino Dolce - Raffaele Gualazzi

Pina Colada Pina Capirinha

ciao ciao, piccolinha

me ne vado da qui, col tram.

E' notte, fredda c'è la neve

che grande impresa questo vieni e vai.

Sto in piedi, forse resto in piedi, resto aggrappato ai vetri, non ci crederai.

Se vuoi volar con me dentro nel sol, preparati a intonare il mio Bemol,

sei donna ormai rodata tutti i tram,

mi piace la tua lingua ed il tuo slam,

non ti do, cara mia, 34 anni dolce,

zuccherino dolce, tu m’hai deluso e vado via da te.

E togliti il cappotto di Rattan, lo vedi che già siamo a carneval,

e il nuoto riponeva dentro il mar, con capirinha che mi fa volar

solo io, solo tu, solo non ti amo

dolce, zuccherino dolce, tu m’hai deluso e vado via da te.

Poi Daisy affilò dentro all’amor

la lama più sottile per il cuor

e piansero gli amanti nel morir

rimango solo per poi revivir

solo io, solo tu, solo non ti amo

Daisy, sweetest little Daisy

grido il tuo nome e tu te ne vai,

Daisy, sweetest little Daisy

grido il tuo nome e tu te ne vai,

Dolce, zuccherino dolce

grido il tuo nome e tu te ne vai,

Dolce, zuccherino dolce

grido il tuo nome e tu te ne vai.

(Grazie a neos per questo testo)

Пина Колада Пина Капиринья

сәлем сәлем, кішкентайым

Мен осы жерден трамваймен кетемін.

Түн болды, қар суық

бұл келіп-кету қандай керемет бастама.

Мен тұрмын, мүмкін әлі тұрмын, стақанға жабысып қалдым, сенбейсің.

Егер сіз менімен G-ге ұшқыңыз келсе, менің Бемолымды айтуға дайындалыңыз,

Сіз қазір барлық трамвайларда жүгіретін әйелсіз,

Маған сенің тілің мен сенің қағың ұнайды,

Мен саған бермеймін, қымбаттым, 34 жас тәтті,

тәтті қант, сен менің көңілімді қалдырдың, мен сенен кетемін.

Раттан пальтоңызды шешіңіз, біз қазірдің өзінде карнавалда екенімізді көресіз,

және теңіздің ішіне орналастырылған жүзу, мені ұшатын капиринхамен

тек мен, тек сен, тек сені сүймеймін

тәтті, тәтті тәтті, сен менің көңілімді қалдырдың, мен сенен кетемін.

Содан кейін Дейзи сүйіспеншілікке толы болды

жүрекке арналған ең жұқа пышақ

және ғашықтар қайтыс болған кезде жылады

Мен қайта тірілу үшін жалғыз қаламын

тек мен, тек сен, тек сені сүймеймін

Дейзи, ең тәтті кішкентай Дейзи

Мен сенің атыңды айқайлап, сен кетесің,

Дейзи, ең тәтті кішкентай Дейзи

Мен сенің атыңды айқайлап, сен кетесің,

Тәтті, тәтті тәтті

Мен сенің атыңды айқайлап, сен кетесің,

Тәтті, тәтті тәтті

Мен сенің атыңды айтамын, сен кетесің.

(Осы мәтін үшін neos компаниясына рахмет)