Madness Of Love - Raffaele Gualazzi
С переводом

Madness Of Love - Raffaele Gualazzi

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211900

Төменде әннің мәтіні берілген Madness Of Love , суретші - Raffaele Gualazzi аудармасымен

Ән мәтіні Madness Of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Madness Of Love

Raffaele Gualazzi

Оригинальный текст

Saying yes, saying never is not easy, you know

And all the world around you seems to slip and disappear

I no longer know who you are, I don’t care who you are

I know for certain I won’t bother you with nostalgy

But you’ll see another me in a fragile dream

You’ll laugh as if I had never loved you

You’ll look for another me beyond the shadow of a coffee

You’ll only find me

If I stop for a moment, I no longer know who you are

Here we live like this, day by day, night by night

But someone hit me and I fell into your heart, my dear

And you’ll fly over lands where your eyes can’t find the end

Up on mountains, down lakes

Being so far away from you just makes me feel so dead

And you will see another you, almost invincible

Alive as ever and it is there where you will have me

The horizon will be beyond false magic

You’ll shine, you’ll shine, you’ll shine, you’ll shine

Перевод песни

«Иә», «ешқашан» деп айту оңай емес

Айналаңыздағы бүкіл әлем тайып, жоғалып кететін сияқты

Мен сенің кім екеніңді білмеймін, маған сенің кім екенің маңызды емес

Мен сізді ностальгиямен мазаламайтынымды анық білемін

Бірақ сіз нәзік түсіңізде басқа мені көресіз

Мен сені ешқашан сүймегендей күлесің

Сіз кофенің көлеңкесінен басқа мені іздейсіз

Мені ғана табасың

Егер мен бір сәтке тоқтасам, сенің кім екеніңді білмеймін

Міне, біз ондай, күндіз, түнде түнде өмір сүріп жатырмыз

Бірақ мені біреу ұрды, мен сенің жүрегіңе кіріп кеттім, жаным

Ал сіз көзіңіз аяғын таба алмайтын елдердің үстінен ұшып өтесіз

Тауларда, көлдерде

Сізден сонша алыс болу мені өте өлгендей етеді

Ал сіз басқа біреуді көресіз, дерлік жеңілмейтін

Бұрынғыдай тірі және сол жерде менде болады

Көкжиек жалған сиқырдан тыс болады

Жарқырайсың, жарқырайсың, жарқырайсың, жарқырайсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз