Төменде әннің мәтіні берілген Figli del vento , суретші - Raffaele Gualazzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raffaele Gualazzi
Aspetterò perché non sai
Che cosa sei più
Aspetterò perché non vuoi
Quell’attimo in più
Ti aspetterò per sempre e mai
E vivrò nel blu
Uno sguardo di tigre nel viso sorgerà
Come un’aquila ti sosterrà
Verso nel vento nessun limite
Solo un vortice di libertà
Svanito nel tempo fermo, immobile
E nell’anima ti parlerà
Ma sento che sono perso ora non so
Portandomi qui mi ascolterai
Quell’attimo in più
Parlando di nuvole e poi skyline
Si arriva lassù
E come ridere vorrei
Disperdermi nel blu
E lo sguardo di tigre nel viso tornerà
Come l’aquila mi sosterrà
Perché non c'è niente di impossibile
Nessun limite alla libertà
Siamo figli del vento
Tempesta immobile
La mia anima mi troverà
Oltre il confine di tutto quel che non so
E vivrai forte come sei
Diva del turbine sarai
E vedrai tutti i sogni miei
Non puoi descriverli, senti?
Non puoi esprimerli, senti?
Oltre quel palpito proverò
Tutto quello che non so!
E lo sguardo di tigre nel viso tornerà
(Quel che non so!)
Come l’aquila mi sosterrà
Perché non c'è niente di impossibile
Nessun limite alla libertà
Siamo figli del vento tempesta immobile
La mia anima mi troverà
Oltre il confine di tutto quello
Tutto quello, tutto quello
Tutto quello, tutto quello
Quel che non so, quel che non so
Quel che non so, quel che non so
Мен күтемін, өйткені сен білмейсің
Сен одан артық несің
Мен күтемін, өйткені сен қаламайсың
Сол қосымша сәт
Мен сені мәңгілікке күтемін
Ал мен көкте өмір сүремін
Бетінде жолбарыстың көрінісі пайда болады
Бүркіттей ол сені қолдайды
Желге қарай шек жоқ
Жай ғана бостандық құйын
Тыныш, қозғалыссыз уақытта жоғалып кетті
Ал жан дүниесінде ол сенімен сөйлеседі
Бірақ мен қазір жоғалғандай сезінемін, білмеймін
Мені осында әкелсең, мені тыңдайсың
Сол қосымша сәт
Бұлттар, содан кейін аспан сызығы туралы айтатын болсақ
Сен сонда тұр
Ал мен қалай күлгенімді қалаймын
Көкте адасып кетіңіз
Ал сіздің бетіңіздегі жолбарыс қайта оралады
Бүркіт мені қалай қолдайды
Өйткені мүмкін емес нәрсе жоқ
Еркіндікке шек жоқ
Біз желдің балаларымыз
Әлі де боран
Жаным мені табады
Мен білмейтін барлық нәрселердің шегінен тыс
Ал сіз өзіңіз сияқты күшті өмір сүресіз
Сіз құйынның дивасы боласыз
Ал сен менің барлық арманымды көресің
Оларды сипаттау мүмкін емес, естисіз бе?
Сіз оларды жеткізе алмайсыз, естисіз бе?
Сол жүрек соғуынан басқа мен тырысамын
Мен білмеймін!
Ал сіздің бетіңіздегі жолбарыс қайта оралады
(Мен нені білмеймін!)
Бүркіт мені қалай қолдайды
Өйткені мүмкін емес нәрсе жоқ
Еркіндікке шек жоқ
Біз әлі соққан дауылды желдің балаларымыз
Жаным мені табады
Мұның бәрінен тыс
Мұның бәрі, бәрі
Мұның бәрі, бәрі
Менің білмегенім, білмегенім
Менің білмегенім, білмегенім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз