Төменде әннің мәтіні берілген Reality and Fantasy , суретші - Raffaele Gualazzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raffaele Gualazzi
Someone upon that wall
Is just gonna spend the night with my girl
That’s what I’m talkin' about
That’s why
I’m gonna play this shout
The wall between
Reality and fantasy
Sometimes so small
And not so tall
I’ve looked into your eyes
And it should make me feel so bright, satisfied
The only thing I’ve learn
Is just to fall, and fall, and fall!
The wall between
Reality and fantasy
Sometimes so small
And not so tall.
(x2)
Sometimes our life is strange
And it seems you gotta do it all by yourself
Do arrange
Sensations never felt
That’s why my soul I’ll never sell
The wall between
Reality and fantasy
Sometimes so small
And not so tall.
(x2)
Сол қабырғада біреу
Мен қызыммен түндеймін
Менің айтып отырғаным осы
Сондықтан
Мен бұл айқаймен ойнаймын
арасындағы қабырға
Шындық пен қиял
Кейде өте кішкентай
Бойы сонша емес
Мен сенің көздеріңе қарадым
Бұл мені өте жарқын, қанағаттанғандай сезінуі керек
Мен үйренген жалғыз нәрсе
Бұл жай ғана құлау, құлау және құлау!
арасындағы қабырға
Шындық пен қиял
Кейде өте кішкентай
Бойы сонша емес.
(x2)
Кейде өміріміз біртүрлі болады
Мұның бәрін өзіңіз жасаған сияқты
орындаңыз
Сезім ешқашан сезілмеді
Сондықтан жанымды ешқашан сатпаймын
арасындағы қабырға
Шындық пен қиял
Кейде өте кішкентай
Бойы сонша емес.
(x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз