Il Mare (La mer) - Raffaele Gualazzi

Con te

resto a guardare il mar

l’immenso mar

e sento giungermi nel cuor

un onda d’amore infinita

vorrei

in riva al mar, amor

con te sognar

l’ebrezza languida provar

di darti in un bacio la vita

ma tu

in riva al mar

che fai?

non vuoi parlar

in te

non senti un mar d’amor

che giunge a me

così

resto a guardare il mar

l’immenso mar

e sento l’anima vibrar

nell’onda d’amore infinita

ma tu

in riva al mar

che fai?

non vuoi parlar?

in te

non senti un mar d’amor?

che giunge a me

così

resto a guardare il mar

l’immenso mar

e sento l’anima vibrar nell’onda d’amore infinita

con te…

(Grazie a centos scimmia ortolana per questo testo)

Сенімен

Мен теңізге қарап отырамын

орасан зор мар

және оның жүрегіме қонғанын сеземін

махаббаттың шексіз толқыны

Мен қалаймын

теңіз жағасында, махаббат

армандау сенімен бірге

сезіну үшін әлсіз интоксикация

Сізге сүйіспеншілікте өмір беру үшін

бірақ сен

теңіз арқылы

Сен не істейсің?

сөйлескің келмейді

саған

сіз махаббат теңізін сезбейсіз

бұл маған келеді

бұл сияқты

Мен теңізге қарап отырамын

орасан зор мар

және мен жанымның дірілдегенін сеземін

шексіз махаббат толқынында

бірақ сен

теңіз арқылы

Сен не істейсің?

сөйлескің келмей ме?

саған

Сіз махаббат теңізін сезінбейсіз бе?

бұл маған келеді

бұл сияқты

Мен теңізге қарап отырамын

орасан зор мар

және менің жаным шексіз махаббат толқынында тербелетінін сеземін

сенімен…

(Осы мәтін үшін сентос ортолана маймылына рахмет)