A Three Second Breath - Raffaele Gualazzi

Sometimes I see, there’s nothin' good for me in a world with a big indifference

inside*

Sometimes I cry

And I ask myself why

Everything is changing ‘cause of our mistakes

And there’s

Too much bread In our bags

Too much blood

Baby in our legs

Too much greed In our life

A child is dead Tell me why!

Too much death In our fears

Too much hunger Baby in our tears

Too much gold In our teeth

You might only live a second

Live!

Sometimes I’ve heard

That burnin' flight of a bird

Hangin' all around

Feelin' sorry for Himself just like a blessed killin' child

Sometimes I cry

And I ask my God why

Everyone could not sing, and drink, and make love together

All the time

And there’s

Too much bread In our bags

Too much blood

Baby in our legs

Too much greed In our life

A child is dead Tell me why!

Baby in our legs

Too much greed In our life

A child is dead

Tell me why!

Everytime, I would just like to hold your hand

Every time I would just like to sing a song for you baby

Everytime …

Darling please hold my hand now

But tell me why

On the other side

A thousand children die!

And there’s

Too much bread

In our bags

Too much blood

Baby in our legs

Too much greed In our life

A child is dead

Tell me why!

Кейде байқаймын, үлкен немқұрайлы әлемде мен үшін жақсы ештеңе жоқ

ішінде*

Кейде жылаймын

Мен неге деп өзімнен сұраймын

Біздің қателіктеріміздің кесірінен бәрі өзгеруде

Және бар

Біздің сөмкелерде нан тым көп

Тым көп қан

Аяғымыздағы нәресте

Біздің өмірімізде тым көп ашкөздік

Бала қайтыс болды, себебін айтыңызшы!

Біздің қорқынышымызда тым көп өлім

Тым көп аштық Бала біздің көз жасымызда

Тісімізде тым көп алтын

Сіз бір секунд қана өмір сүре аласыз

Тірі!

Кейде естідім

Құстың жанып тұрған ұшағы

Айналада ілулі

Баланы өлтірген жарылқау сияқты өзін аяймын

Кейде жылаймын

Мен неге құдай                                     |

Барлығы бірге ән айтып, ішіп, ғашық бола алмады

Барлық уақытта

Және бар

Біздің сөмкелерде нан тым көп

Тым көп қан

Аяғымыздағы нәресте

Біздің өмірімізде тым көп ашкөздік

Бала қайтыс болды, себебін айтыңызшы!

Аяғымыздағы нәресте

Біздің өмірімізде тым көп ашкөздік

Бала өлді

Айтыңызшы неге!

Әр кезде қолыңызды ұстағым келеді

Әр кезде мен саған арнап ән айтқым келеді

Әр жолы …

Қымбаттым, қазір менің қолымнан ұстаңыз

Бірақ себебін айтыңыз

Басқа жағынан

Мың бала өледі!

Және бар

Тым көп нан

Біздің сөмкелерде

Тым көп қан

Аяғымыздағы нәресте

Біздің өмірімізде тым көп ашкөздік

Бала өлді

Айтыңызшы неге!