Төменде әннің мәтіні берілген Lady "O" , суретші - Raffaele Gualazzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raffaele Gualazzi
Camminavo sulla pioggia sorseggiando un’anima di Genepì
ma ecco che ad un angolo deraglio nelle brame dei tuoi occhi
non mi sento tanto bene forse èproprio colpa di quei sigari
di certo se ti porto a casa spero di evitare i poliziotti
ma intanto mi baci e mi prendi per mano
con quattro chili in borsa non andremo lontano
fermiamoci a guardare come i sopravvissuti
io non ti lascerei da sola neanche un minuto no…
siediti carina fatti spazio in questo treno di perplessità
perchéquel che ho vissuto èpassato e non c'èniente che mi tocchi
non ricominciamo con la solita questione sull’integrità
che tanto il maestro piùin gamba èun ipocrita coi fiocchi
che male puòmai farci questo assaggio di grano
al limite si perde tutto quel che vogliamo
in fondo èsolamente la tua settima vita
l’ottava l’hai giocata a carte… bella partita
Lady O dimmi chi sei
Lady O tu mi tormenti
Lady O dimmi cosa vuoi
nella vita puoi cambiare nome ma l’anima no
Proseguiamo il folle viaggio dentro la ricerca di un’identità
la vita èuna casa calda che si costruisce dai ritocchi
smettila carissima finiscila con tutta questa serietà
ho sempre quindici anni quando muoio nelle grinfie dei tuoi occhi
e come prevedevo mi dice ti amo
ma getta questa merda e forse forse viviamo
se questo momento non si firma a matita
la nave dei sogni non èancora partita
Lady O dimmi chi sei
Lady O tu mi tormenti
Lady O dimmi cosa vuoi
nella vita puoi cambiare nome ma l’anima no (x2)
Lady O seguimi se vuoi
Lady O nei miei tormenti
Lady O prendi ciòche vuoi
prendimi il nome, la vita ma l’anima no
…ti prego non prendermi l’anima…
Женепінің жанын жұтып отырып, жаңбыр астында жүрдім
бірақ мұнда бұрышта сіздің көз қалауыңызда рельстен
Мен өзімді жақсы сезінбеймін, бәлкім, бұл темекілердің кінәсі шығар
Әрине, егер мен сені үйге апарсам, полициядан аулақ боламын деп үміттенемін
бірақ бұл арада сен мені сүйіп, қолымнан ұстайсың
сөмкедегі төрт келімен алысқа бармаймыз
аман қалғандар ретінде тоқтап, тамашалайық
Мен сені бір минутқа да жалғыз қалдырмас едім...
Отырыңыз, бұл таңқаларлық пойызға орын беріңіз
өйткені менің өмір сүргенім өтті және маған ештеңе тимейді
кәдімгі адалдық мәселесінен бастайық
ең ақылды мұғалім екіжүзді
бидайдың бұл дәмі бізге қандай зиян тигізуі мүмкін
шегінде біз қалағанның бәрін жоғалтамыз
бұл сенің жетінші өмірің ғана
сегізіншіде сіз карта ойнадыңыз ... жақсы ойын
О ханым кім екеніңді айт
Ханым, сен мені қинадың
Ханым, маған не қалайтыныңызды айтыңыз
Өмірде сіз есіміңізді өзгерте аласыз, бірақ жан өзгерте алмайды
Біз жеке тұлғаны іздеудегі ақылсыз саяхатты жалғастырамыз
өмір - жанасудан салынған жылы үй
тоқтатыңыз, қымбаттым, осы байыптылықты тоқтатыңыз
Мен сенің көздеріңнің қармағынан өлгенде әрқашан он бесте боламын
және мен күткендей ол маған сені сүйетінімді айтады
бірақ мынаны тастаңыз, мүмкін біз өмір сүреміз
егер бұл сәт қарындашпен жазылмаса
арман кемесі әлі жүзген жоқ
О ханым кім екеніңді айт
Ханым, сен мені қинадың
Ханым, маған не қалайтыныңызды айтыңыз
Өмірде сіз есіміңізді өзгерте аласыз, бірақ жан өзгерте алмайды (x2)
О ханым, егер қаласаңыз, маған еріңіз
Леди О менің азаптарымда
Ханым, қалағаныңды ал
Менің атымды, өмірімді ал, бірақ жанымды емес
... өтінемін жанымды алма...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз