Төменде әннің мәтіні берілген E se domani , суретші - Raffaele Gualazzi, Simona Molinari аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raffaele Gualazzi, Simona Molinari
E se domani io non potessi rivedere te
Mettiamo il caso che ti sentissi stanco di me
Quello che basta all’altra gente non mi darà
Nemmeno l’ombra della perduta felicità
E se domani e sottolineo «se»
All’improvviso perdessi te
Avrei perduto il mondo intero
Non solo te
E se domani io, io non potessi rivedere te
Mettiamo il caso che ti sentissi stanco di me
Quello che basta all’altra gente non mi darà
Nemmeno l’ombra della perduta felicità
E se domani e sottolineo «se»
All’improvviso perdessi te
Avrei perduto il mondo intero
Non solo te
Ертең сені қайта көрмесем ше?
Менен шаршадыңыз делік
Басқаларға жететін нәрсе маған бермейді
Жоғалған бақыттың көлеңкесі де емес
Ал егер ертең мен «егер» деп баса берсем
Кенеттен мен сені жоғалтып алдым
Мен бүкіл әлемді жоғалтып алар едім
Тек сен емес
Ал ертең мен сені қайта көре алмаймын
Менен шаршадыңыз делік
Басқаларға жететін нәрсе маған бермейді
Жоғалған бақыттың көлеңкесі де емес
Ал егер ертең мен «егер» деп баса берсем
Кенеттен мен сені жоғалтып алдым
Мен бүкіл әлемді жоғалтып алар едім
Тек сен емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз