La verità - Simona Molinari

No, non credo più

all’uomo nero

no, non credo a quel

che sembra vero

no, non credo a te

che sei diverso

no, non credo al blu

di un cielo terso

No, non credo al tuo

romanzo rosa

a chi parla molto

e non ti ascolta

no, non credo a chi

non è mai triste

a chi ha torto e scusa

non lo dice mai

Ma la verità

o non esiste oppure non si sa

non è una sola o dura attimi

la verità è nei lividi

No, non credo a chi

si affida al fato

a chi non ammette

di aver sbagliato

no, non credo a chi

non arrossisce

e facendo finta

ti capisce

No, non credo a chi

sa far l’amore

non va mai al di là

delle parole

no, non credo a chi

sa dir ti amo e

non riesce a prenderti per mano mai

Ma la verità

o non esiste oppure non si sa

non è una sola o dura attimi

la verità è nei lividi

La verità

o non esiste oppure non si sa

non si sa come riconoscerla

nascosta lì nei brividi

No, non credo al sorriso di una star in tv

non credo a chi dice che non sbaglierà più

non credo a me stessa quando dico che non ti amo più

Io, che a volte fatico anche a credere in Dio

io che mi fidavo dei tuoi baci al caffè

non credo a me stessa quando dico che non torno da te

Verità

o non esiste oppure non si sa

non è una sola o dura attimi

la verità è nei lividi

La verità

o non esiste oppure non si sa

non si sa come riconoscerla

nascosta lì nei brividi

Жоқ, мен енді сенбеймін

қара адамға

жоқ, мен бұған сенбеймін

бұл рас сияқты

жоқ, мен саған сенбеймін

сенің басқаша екеніңді

жоқ, мен көк түске сенбеймін

ашық аспанның

Жоқ, мен сіздің сөзіңізге сенбеймін

романтика

көп сөйлейтіндерге

және сені тыңдамайды

жоқ, кім екеніне сенбеймін

бұл ешқашан қайғылы емес

қателесіп, кешірім сұрағандарға

ол оны ешқашан айтпайды

Бірақ шындық

не ол жоқ, не ол белгісіз

бұл жалғыз немесе қиын сәт емес

шындық көгерген жерде

Жоқ, кім екеніне сенбеймін

тағдырға сүйенеді

мойындамайтындарға

сенің қателескеніңді

жоқ, кім екеніне сенбеймін

қызармайды

және кейіптеу

сені түсінеді

Жоқ, кім екеніне сенбеймін

ол ғашық болуды біледі

ол ешқашан асып кетпейді

кейбір сөздер

жоқ, кім екеніне сенбеймін

мен сені сүйемін және қалай айту керектігін біледі

ол сені ешқашан қолыңнан ұстай алмайды

Бірақ шындық

не ол жоқ, не ол белгісіз

бұл жалғыз немесе қиын сәт емес

шындық көгерген жерде

Шыны

не ол жоқ, не ол белгісіз

сіз оны қалай тануды білмейсіз

сол жерде суықта жасырылған

Жоқ, мен тележұлдыздың күлкісіне сенбеймін

Мен енді ешқашан қателеспеймін дегендерге сенбеймін

Мен сені енді сүймеймін десем өзіме сенбеймін

Мен, тіпті кейде Құдайға сену үшін күресетінмін

Мен сенің кофеңнің сүйіспеншілігіне сенетінмін

Саған қайтып оралмаймын десем өзіме сенбеймін

Шындық

не ол жоқ, не ол белгісіз

бұл жалғыз немесе қиын сәт емес

шындық көгерген жерде

Шыны

не ол жоқ, не ол белгісіз

сіз оны қалай тануды білмейсіз

сол жерде суықта жасырылған