Forse - Simona Molinari
С переводом

Forse - Simona Molinari

Альбом
Tua
Год
2011
Язык
`итальян`
Длительность
178490

Төменде әннің мәтіні берілген Forse , суретші - Simona Molinari аудармасымен

Ән мәтіні Forse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forse

Simona Molinari

Оригинальный текст

Forse diventerò sempre più tonda

Forse di un uomo mi innamorerò

E forse sarà amore, forse corna

Forse a prescindere lo tradirò

Forse diventerò sempre più schiava

Della mia faccia e della mia età

Che senza rughe con il naso nuovo

Trovo lavoro anche in politica

Forse

Forse

Forse mi comprerò una casa a Roma

Con la pensione di invalidità

Forse partendo farò fortuna

La porterò con me nell’aldilà

Forse combatterò per la mia guerra

Fatta di idee e di femminilità

In fondo non c'è troppa differenza

Tra ideologia e superficialità

Forse

Forse

Forse

Forse

Forse mi mancherà la mia famiglia

La sicurezza la stabilità

Forse mi sposerò e avrò una figlia

Con la passione per la musica

E forse poi diventerà famosa

Forse la gente le sorriderà

Che questa vita sembra un po' più rosa

Con quattro soldi e la celebrità

Forse (Forse)

Forse (Forse)

Forse (Forse)

Forse (Forse)

E se domani non ci sarà il sole

Forse la notte mi raffredderò

Forse tra vizi, gola, sensi, amore

Forse alla fine un po' mi perderò

Forse non ci sarà più religione

Forse la vita in fondo è tutta qua

Che è più semplice seguire il cuore

Che realizzare anche l’anima

Forse (Forse)

Forse (Forse)

Forse (Forse)

Forse (Forse)

Перевод песни

Бәлкім, мен одан сайын дөңгеленетін шығармын

Мүмкін мен еркекке ғашық болып қалармын

Мүмкін бұл махаббат, мүмкін мүйіздер

Мүмкін мен оған қарамай опасыздық жасайтын шығармын

Мүмкін мен одан сайын құлға айналармын

Менің жүзім мен жасымнан

Бұл жаңа мұрынмен әжімсіз

Мен саясатта да жұмыс табамын

Мүмкін

Мүмкін

Мүмкін мен Римде үй сатып алармын

Мүгедектігі бойынша зейнетақымен

Мүмкін мен кету арқылы байлығымды табатын шығармын

Мен оны ақырет өміріне өзіммен бірге алып кетемін

Мүмкін мен өз соғысым үшін күресетін шығармын

Идеялардан және әйелдіктен жасалған

Негізінде тым көп айырмашылық жоқ

Идеология мен үстірттіктің арасы

Мүмкін

Мүмкін

Мүмкін

Мүмкін

Мүмкін отбасымды сағынатын шығармын

Қауіпсіздік пен тұрақтылық

Мүмкін үйленіп, қыз туармын

Музыкаға деген құштарлықпен

Мүмкін содан кейін ол әйгілі болады

Мүмкін адамдар оған күлетін шығар

Бұл өмір сәл қызғылт болып көрінеді

Аз ақшамен және жұлдыздылықпен

Мүмкін (мүмкін)

Мүмкін (мүмкін)

Мүмкін (мүмкін)

Мүмкін (мүмкін)

Ал ертең күн болмаса

Түнде салқындайтын шығармын

Мүмкін арамдық, ашкөздік, сезім, махаббат

Бәлкім, ақырында мен аздап адасып қалармын

Мүмкін енді дін болмайды

Мүмкін өмірдің бәрі осында

Жүрекпен жүру оңайырақ

Жанды түсінуге қарағанда

Мүмкін (мүмкін)

Мүмкін (мүмкін)

Мүмкін (мүмкін)

Мүмкін (мүмкін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз