Setsunarensa - RADWIMPS
С переводом

Setsunarensa - RADWIMPS

Альбом
Radwimps 4 -Okazu No Gohan-
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202460

Төменде әннің мәтіні берілген Setsunarensa , суретші - RADWIMPS аудармасымен

Ән мәтіні Setsunarensa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Setsunarensa

RADWIMPS

Оригинальный текст

I was about to fall into this place

Where I can never crawl up

I should’ve been to Hollywood and meet Eddie Murphy and say

'Tike tike yo tike tike yo kiddy yo

Hi Mr. please entertain us'

Why am I be the only bitch

Who’s sick and black of this shit and flak

And why do you asking me this homey quiz

Hitchhike, which type?

Which kind of music

Whether hiphopopopari — rock’en' roll techno disco?

Let go now, cut it out

Why that I should be such a fan of me why?

Why?

Why?

Why?

I am about to fall into this puddle I can never crawl up

I’ve already been to Hollywood and met Eddie Murphy he said

'Chili-chili-out-chil-chili-out kiddy yo'

Here’s a quarter buy yourself a grave

We should I have to explain this shit each time

This mind devise this sight

And why that I have to analyze?

Inside this mind designs this style

Talila talila talilalilalila Galileo Galilei

Honey where the heck am I?

Mind if I could be one of your enemies Mind?

Mind?

Mind?

Mind?

楽しくないのに僕たちは 心に黙って笑えるから

悲しくないのに僕たちは どこからか涙流せるから

Hey, dear my friend I want you to be

As I wanted you to be, indeed

You know why?

You know why well then ask in your mind

Now I’m tired to make an agree

Hey, dear myself I want you to be, as you wanted to be, indeed

Oh, by the way oh, by the way oh, by the way do as what I say

昨日守ってたナニカをね 明日は壊してしまうけど

昨日交わした約束もね 明日は破ってしまうけど

今の僕は ここにいるよ 大事な人もいるんだよ

守っている約束もね 今は 今は 今は あるよ

優しくないけど僕たちは 誰かを守ってみたいんだ

寂しくないけど僕たちは 誰かと笑っていたいんだ

虚しくないのに僕たちは まん丸い月を見上げるのは

誰かに僕を見ていてほしい 嘘つきな僕を見ていてほしい

切なくないのに僕たちは 悲しい歌聴きたくなるのは

誰かに僕が似ていてほしい 嘘つきな僕に似ていてほしい から

Hey, dear my friend I won’t let you know

Or I won’t try to show how I feel

You know why?

You know why well then ask in your mind

Now I’m tired of being admired

Hey, dear myself don’t leave me alone

Don’t ease me along how I feel

You know why?

You know why well then ask in your mind

In your mind is my mind otherwise who am I?

Перевод песни

Мен бұл жерге түсіп қалдым

Мен ешқашан көтеріле алмайтын жер

Мен Голливудта болдым және Эдди Мерфиді кездестірдім және айтыңыз

'Tike tike yo tike tike yo kiddy yo

Сәлем мырза, бізді қуантыңыз»

Неге мен жалғыз қаншық боламын?

Кім ауырып, бұл былғарыдан зардап шегеді

Неге менен бұл үйдегідей сұрақ-жауап сұрайсыз?

Автостоп, қай түрі?

Қандай музыка

Гипхопопопари — рок-ен-ролл техно-дискотека ма?

Енді қойыңыз, қиып алыңыз

Неліктен мен өзімнің жанкүйерім болуым керек, неге?

Неліктен?

Неліктен?

Неліктен?

Мен бұл шұңқырға түскім келеді, мен ешқашан жүгіре алмаймын

Мен Голливудта болдым және Эдди Мерфиді кездестірдім

'Chili-chili-out-chil-chili-out kiddy yo'

Міне, төрттен бір бөлігі өзіңізге бейіт сатып алды

Біз осы Шитті әр уақытта түсіндіруіміз керек

Бұл ақыл осы көріністі ойлап табады

Неліктен мен талдау мәжбүрмін?

Осы ойдың ішінде осы стильді жобалайды

Талила талила талилалилалила Галилео Галилей

Жаным, мен қайдамын?

Мен сенің жауларыңның бірі бола аламын ба Mind?

Ақыл?

Ақыл?

Ақыл?

楽しくないのに僕たちは 心に黙って笑えるから

悲しくないのに僕たちは どこからか涙流せるから

Эй, қымбатты досым, сенің болғаныңды қалаймын

Мен сенің болғаныңды  қалағандай боламын

Неге екенін білесіз бе?

Неге екенін жақсы білесіз, ойыңыздан сұраңыз

Енді келісуден шаршадым

Ей, қымбаттым, мен сенің өзің қалағандай болғаныңды қалаймын

Айтпақшы, о, айтпақшы, менің айтқанымды істе

昨日守ってたナニカをね 明日は壊してしまうけど

昨日交わした約束もね 明日は破ってしまうけど

今の僕は ここにいるよ 大事な人もいるんだよ

守っている約束もね 今は 今は 今は あるよ

優しくないけど僕たちは 誰かを守ってみたいんだ

寂しくないけど僕たちは 誰かと笑っていたいんだ

虚しくないのに僕たちは まん丸い月を見上げるのは

誰かに僕を見ていてほしい 嘘つきな僕を見ていてほしい

切なくないのに僕たちは 悲しい歌聴きたくなるのは

誰かに僕が似ていてほしい 嘘つきな僕に似ていてほしい から

Ей, қымбатты досым сені хабарламаймын

Немесе мен өзімді қалай сезінуге тырыспаймын

Неге екенін білесіз бе?

Неге екенін жақсы білесіз, ойыңыздан сұраңыз

Қазір мені таңданудан шаршадым

Ей, жаным, мені жалғыз қалдырма

Мені қалай сезінетінімді жеңілдетпеңіз

Неге екенін білесіз бе?

Неге екенін жақсы білесіз, ойыңыздан сұраңыз

Сенің ойыңда менің ойым, әйтпесе мен кіммін?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз