Hekkushun - RADWIMPS

Today I have a story to tell

you about your «tell me too»

Sustain yourself (to) disdain

myself and so «I hate you»

Compensates are crawling to

your skin and under attitude

Say, never say

Well I do «I hate you»

«Maji de mou shinitee» shinji mae

Omae toka zehi tomo shinji mae

Maiban teisshu totomo ni nemuru BEIBII

Seishi tachi moro tomo kiechimae (BAIBII)

E?!

Doko?

Nani?

Sore ore kara na no?

sorry, you should’ve get another one

«Omae no iku toko wa tengoku ja nai» to

Sou negatte yama nai kyou kono goro

NO!!!

ho-ho-ho

Konna omoi ni sase nai de yo

Itsukara daka wasureta kono kimochi

Kono karada ga hibi motomeru ikari itami

Kore ga yorokobi kanji sasete kureru yuiitsu no hikari

Naraba ne kore wo CHOUDAI shina

I’ll never gonna like you, look upon you,

like you did to me

Mama told me not be like you

just beat’em and to lose’em free

your not even a human,

a human beyond this trueman

screaming, dreaming

whatever you do is not inside your feeling

I know why you hate me,

how to DIS me, disrespecting me

Shabby that’s my name, you gave me a name,

well thank you now I’m free

Now I’m gonna lick’em and then I will stick’em,

bitching itching after all now

All I do is just to kiss him

Boku no naka ni aru furecha ike nai toko ni

Boku wa tama ni wazato sawatte miru

Boku wa dare?

Nante TABUU wo kangaeru toki

Boku wa jibun wo koroshite miru

Koko ni nai ikutsu mono ikari wa

Kotoba ni naru no wo osore nige mashita

Bokura wa ima boku no naka

Afureru no wo hitasura machi mashita

Boku ga nakeba naku hodo dareka

Waraerun dato wakatte ita

Dakedo boku mo ichiou itsumo

Mainichi ningen nanda

Moshimo hikari no tame ni kage ga aru naraba

Boku no tame no

Itami dato demo iu nara kono ikari ga

Koe ga kuro ga boku wa ima kara

«Ima» wo sutete boku wo wasure

Ningen no niji wo akara miru no

Warau no ka na utau no ka na

Soretomo olo wo tomeru no ka na

I was dreaming of I was singing of

I was never to be able but was dreaming of

being never raged, being never raged

just being filled with laughter and sorrow

I’ll never gonna like you, look upon you,

like you did to me

Mama told me not be like you

just beat’em and to lose’em free

(I) don’t even want to fuck you

(you know why?)

cuz I’ll get venereal

(I do) I don’t want my kid to sit in

next of ex-of hero kid

I know why you hate me,

how to DIS me, disrespecting me

Shabby that’s my name, you gave me a name,

well thank you now I’m free

Can tell it from your sight and

your voice and your eyes that goes up and down

just like your licking,

sucking my **** «it's mine!!»

Uso mo sora mo shin no zou mo

Koe mo toki ga ugokasu no

Kitto dare mo kitto «Ima» mo

«Sei» nado shirie nai no

Shirie nai no

and today someone’s are afraid

Бүгін менің әңгімем бар

сіз өзіңіздің «маған да айтыңыз»

Менсінбеу үшін өзіңізді ұстаңыз

мен де «Мен сені жек көремін»

Компенсациялар барады

сіздің теріңіз және астыңғы көзқарас

Айт, ешқашан айтпа

Мен «Мен сені жек көремін»

«Маджи де му шинити» шинджи мэ

Омаэ тока зехи томо шинжи мае

Майбан теишшу тотомо ни немуру BEIBII

Сейши тачи моро томо кичимаэ (BAIBII)

Е?!

Доко?

Нани?

Сірә, жоқ па?

кешіріңіз, сіз басқасын алуыңыз керек еді

«Omae no iku toko wa tengoku ja nai».

Sou negatte yama nai kyou kono goro

ЖОҚ!!!

хо-хо-хо

Konna omoi ni sase nai de yo

Ицукара дака васурета коно кимочи

Коно карада га хиби мотомеру икари итами

Коре га йорокоби канжи сасете куреру yuiitsu no hikari

Нараба не коре во ЧОУДАЙ шина

Мен сені ешқашан ұнатпаймын, саған қара,

сіз маған жасағандай

Мама маған сен сияқты болма деді

жай ғана жеңіп, оларды еркін жоғалту

сен тіпті адам емессің,

 бұл шынайы адамнан жоғары адам

айқайлау, армандау

не істесеңіз де сезіміңізде емес

Мен неге мені жек көретініңді білемін,

мені менсінбей, қалай жасауға болады

Бұл менің атым, сіз маған ат қойдыңыз,

жақсы рахмет қазір мен босмын

Енді мен оларды жалаймын, сосын жабыстырамын,

қазірдің өзінде қышу

Бар болғаны оны сүю болды

Boku no naka ni aru furecha ike nai toko ni

Boku wa tama ni wazato sawatte miru

Сіз батылсыз ба?

Nante TABUU wo kangaeru toki

Боку ва джибун во корошите миру

Коко ни най икуцу моно икари ва

Kotoba ni naru no wo osore nige mashita

Бокура ва има боку но нака

Афуеру но во хитасура мачи машита

Боку га накеба наку ходо дарека

Бұл үшін сізге қажет

Дакедо боку мо ичиу итсумо

Майничи нинген нанда

Мошимо хикари но таме ни каге га ару нараба

Боку жоқ жоқ

Itami dato demo iu nara kono ikari ga

Кое га куро га боку ва има кара

«Има» wo sutete boku wo wasure

Ningen no niji wo akara miru no

Warau no ka na utau no ka na 

Soretomo olo wo tomeru no ka na

Мен ән айтуды армандадым

Мен ешқашан мүмкін емес едім, бірақ армандадым

ешқашан ашуланбау, ешқашан ашуланбау

жай ғана күлкі мен қайғыға толы

Мен сені ешқашан ұнатпаймын, саған қара,

сіз маған жасағандай

Мама маған сен сияқты болма деді

жай ғана жеңіп, оларды еркін жоғалту

(Мен) тіпті сені жүргім де келмейді

(неге екенін білесіз бе?)

өйткені мен венерологиялық боламын

(Мен істеймін), менің баламның отыруын қаламаймын

бұрынғы батыр баланың келесі

Мен неге мені жек көретініңді білемін,

мені менсінбей, қалай жасауға болады

Бұл менің атым, сіз маған ат қойдыңыз,

жақсы рахмет қазір мен босмын

Оны сіздің көзіңізден айта алады және

даусыңыз бен көзіңіз жоғары   төмен                                                            Даусыңыз және Көзіңіз

сенің жалағаның сияқты,

Менің **** «бұл менікі!»

Uso mo sora mo shin no zou mo

Кое мо токи га угокасу жоқ

Kitto dare mo kitto «Ima» mo

«Сей» надо ширие наи жоқ

Шири наи жоқ

және бүгін біреу қорқады