Төменде әннің мәтіні берілген Gogatsu no Hae , суретші - RADWIMPS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RADWIMPS
僕は君を許さないよ
何があっても許さないよ
君が襲われ
身ぐるみ剥がされ
レイプされポイってされ途方に暮れたとて
その横を満面の笑みで
スキップでもしながら
鼻唄口ずさむんだ
僕は君を許さない
もう許さない もう許さないから
哀しみや憂いの影の
一つも宿さず
かわいいと謂れ慣れて
醜く腐ったその表情
もうフォークを突き立てたいよ
あぁ死体 死体になった君を見たい
己が醜さ恥じて 髑髏を垂れ
名前より先にごめんなさいを口癖に
今日まで 手合わせ 生きてきたのに
バカみたい 君を見てると
まるで自分が世界一汚れなき者に
思えてきたりもするんですが
生憎そんな遠回りせずとも僕は
僕を大事にできるから
もういらないよ
僕は君を許さないよ
何があっても許さないよ
通り魔に刺され 腑は零れ
血反吐吐く君が助け求めたとて
ヘッドフォンで大好きな音楽聴きながら
溢れた腑で縄跳びをするんだ
僕は君を許さない
もう許さない もう許さないから
君の罪裁く法律はない
あぁ なんて世界だ
変わりに僕が罰してあげましょ
なんて言うかよバカ
君にあげた僕の言葉達よ成仏せよ
その身体に解き放った
愛しの僕の精液を
お願いよ 取り返したいの
かわいそう かわいそうで泣きそう
空が蒼いように 華が散るように
君が嫌い 他に説明は不可
君が主演の映画の中で
僕はそう 最強最悪の悪役
激動の果てに やっと辿り着いた
僕にもできた絶対的な存在
こうやって人は生きてゆくんでしょ?
生まれてはじめての宗教が君です
僕は君を許さないよ
何があっても許さないよ
君の愛する我が子が
いつか物心つくとこう言って喚き出すんだ
お母さんねぇなんで アタシを産んだのよ
母さんの子になんて産まれなきゃよかった
母さんの子になんて産まれなきゃよかった
母さんの子になんて産まれなきゃよかった
そこへ僕が颯爽と現れて
両の腕で彼女をそっと抱きしめるんだ
君は何も悪くないよ
悪くないよ 悪くないから
Мен сені кешірмеймін
Мен ештеңені кешірмеймін
Сізге шабуыл жасалды
Аршылған
Мені зорлап, ренжіткен кезде мен жоғалдым
Жанында үлкен күлімсіреп
Өткізіп жатқанда
Мұрын және ауыз
Мен сені кешірмеймін
Мен сені енді кешірмеймін
Қайғы мен қайғының көлеңкесі
Мүлдем қалмай
Мен сүйкімді болуға үйреніп қалдым
Оның ұсқынсыз және шірік көрінісі
Мен шанышқыны итергім келеді
Әй өлік, өлік болып кеткен сені көргім келеді
Ұяттан ұялып, бас сүйегімді іліп қоямын
Атымнан бұрын кешірім сұраймын
Мен осы күнге дейін өмір сүрдім
Саған ақымақ сияқты қарасаң
Бұл әлемдегі ең таза адам болған сияқты
Мен кейде ойлаймын
Бұндай айналып өтпесем де жек көремін
Мен өзіме жақсы қарай аламын
Маған ол енді керек емес
Мен сені кешірмеймін
Мен ештеңені кешірмеймін
Көшедегі жын пышақтап кеткен
Қанды құсу Көмек сұраған кезде
Құлаққаппен сүйікті музыкаңызды тыңдау кезінде
Толып жатқан қылышпен арқанмен секіремін
Мен сені кешірмеймін
Мен сені енді кешірмеймін
Сізді айыптайтын заң жоқ
Қандай дүние
Оның орнына мен сені жазалаймын
Не дейсің ақымақ
Менің саған берген сөздерім, Будда бол
Сол денеге босанды
Менің сүйікті ұрығым
Өтінемін, мен оны қайтарғым келеді
Кедей мен кедей және жылап
Аспан көгілдір, гүлдер шашылғандай
Мен сені жек көремін, басқа ештеңе түсіндіре алмаймын
Сіз ойнаған фильмде
Мен ең күшті және ең жаман зұлыммын
Ақыры турбуленттіктің соңына жеттім
Менің де қолымнан келетін абсолютті болмыс
Адамдар осылай өмір сүреді, солай ма?
Сіз өміріңіздегі бірінші дінсіз
Мен сені кешірмеймін
Мен ештеңені кешірмеймін
Сіздің сүйікті балаңыз
Бір күні абдырап қалсам, осылай шақырамын
Әй, анашым, мені неге дүниеге әкелдің?
Анамның баласынан тумаса екен деп едім
Анамның баласынан тумаса екен деп едім
Анамның баласынан тумаса екен деп едім
Мен ол жерде ерсі көріндім
Оны екі қолыңызбен ақырын құшақтаңыз
Сен мүлде жаман емессің
Бұл жаман емес, бұл жаман емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз