Төменде әннің мәтіні берілген Nandemonaiya , суретші - RADWIMPS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RADWIMPS
二人の間 通り過ぎた風は どこから寂しさを運んできたの
泣いたりしたそのあとの空は やけに透き通っていたりしたんだ
いつもは尖ってた父の言葉が 今日は暖かく感じました
優しさも笑顔も夢の語り方も 知らなくて全部 君を真似たよ
もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでいいから
もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけ くっついていようか
僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ
嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは
君の心が 君を追い越したんだよ
星にまで願って 手に入れたオモチャも 部屋の隅っこに今 転がってる
叶えたい夢も 今日で100個できたよ たった一つといつか 交換こしよう
いつもは喋らないあの子に今日は 放課後「また明日」と声をかけた
慣れないこともたまにならいいね 特にあなたが 隣にいたら
もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでいいから
もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけくっついていようよ
僕らタイムフライヤー 君を知っていたんだ
僕が 僕の名前を 覚えるよりずっと前に
君のいない 世界にも 何かの意味はきっとあって
でも君のいない 世界など 夏休みのない 八月のよう
君のいない 世界など 笑うことない サンタのよう
君のいない 世界など
僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ
なんでもないや やっぱりなんでもないや
今から行くよ
僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
時のかくれんぼ はぐれっこはもういいよ
君は派手なクライヤー その涙 止めてみたいな
だけど 君は拒んだ 零れるままの涙を見てわかった
嬉しくて泣くのは 悲しくて 笑うのは
僕の心が 僕を追い越したんだよ
Араларынан өткен жел жалғыздықты қайда әкелді?
Жылағаннан кейінгі аспан сондай ашық болды
Әкемнің қай кезде де өткір айтатын сөзі бүгінде жылы сезілді
Мейірім, күлімсіреп, армандарымды айтуды білмедім, бәріңе еліктедім.
Кішкене ғана, сәл артық, сәл артық
Кішкене ғана, сәл артық, тағы біраз ұстайық
Біздің уақытта жүгіріп келе жатқан альпинистер
Маған уақыттың құпиясы ұнамайды
Қуанамын, жылаймын, мұңайып, күлемін
Жүрегің сені басып алды
Жұлдыздарға алған ойыншықтарым қазір бөлменің бір бұрышында домалап тұр
Мен бүгін орындағым келетін 100 арман жасадым, соларды біреуіне ауыстырайық.
Мен бүгін әдетте сөйлемейтін балаға сабақтан кейін «Ертең кездескенше» деп шақырдым.
Оқта-текте үйреніп кету жақсы, әсіресе қасымда болсаң
Кішкене ғана, сәл артық, сәл артық
Кішкене ғана, сәл артық, тағы біраз ұстайық
Біз сізді уақыт ұшқышын білдік
Есімді есіме түсіргенге дейін
Дүниеде сенсіз бір мағына болуы керек
Бірақ жазғы демалыссыз тамыз сияқты, сенсіз әлем сияқты
Сенсіз әлем ешқашан күлмейтін Аяз ата сияқты
Сенсіз әлем
Біздің уақытта жүгіріп келе жатқан альпинистер
Маған уақыттың құпиясы ұнамайды
Ештеңе, ақыр соңында, ештеңе
Мен келе жатырмын
Біздің уақытта жүгіріп келе жатқан альпинистер
Уақыттың Какуренбосы қазірдің өзінде жақсы
Сен жылаушысың, мен бұл көз жасымды тоқтатқым келеді
Бірақ сен бас тарттың, төгіліп жатқан жасты көрдім
Қуанамын, жылаймын, мұңайып, күлемін
Жүрегім мені басып алды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз