Picnic - RADWIMPS

最後の夏の 入り口に立っていたのは

ナイフを首から ぶら下げた 青い塊

大きな瞳で世界を睨むどこまでも澄んだ碧

仲良しなどとはとても言えない この毎日に

あまりに突然にさよならを切り出された

好きでもないのにフラれた僕を君は横で笑う

希望の類いから一番遠い場所で待ち合わせしたんだ

誰にも踏まれてないままのまっさらな雪の上みたいな

銀色のプールに青い孤独がふたつ

重ねた唇の終わり方もしらず

僕らは奇跡にも及ばない光

それでもいいと今夜は君を眺め想う

人生初心者丸出しの小さな戦士

舞い上がるスカートを翼にかえて 生きる今日も

たまには上手に生きられた日には隠れて笑ってみた

星を見上げて笑うこともありがとう、ごめんねを使うことも

一度としてないままに僕ら 月にも内緒で世界を抜けかけた

飽きもせずに空は今日も青いから

昨日も通り雨に助けてもらったよ

無様にもほどがある誰かが遠くで言う

じゃあ誰に教わればいい？

はじめてうまれたんだ

宇宙のまばたきの間の刹那に恋をしたよ

銀色のプールに青い鼓動がふたつ

重ねた唇にそっと思い出したよ

あなたは僕がたしかに生まれ落ちたあの日

この手からこぼれ落ちた この僕の片割れ

はじめてしがみついた この世界の袖

振り払われようとして 握りかえしたよ

僕らは奇跡にも及ばない光

それならいっそ僕ら

Өткен жаздың кіре берісінде тұрған

Мойнында пышақ ілінген көк түйір

Үлкен көздерімен әлемге жарқыраған мөлдір көк

Мен жақсы доспын деп айта алмаймын

Қоштасу тым кенеттен үзілді

Ұнамасам да дірілдеп тұрған маған күлесің

Үміт түрінен ең алыс жерде кездестім

Ешкім баспай, таза қардың үстінде жүргендей

Күміс бассейндегі екі көк жалғыздық

Бір-бірінің үстіне бірін-бірі бітіріп жатқан еріндерді қалай бітірерімді де білмеймін

Біз ғажайыпқа жетпейтін нұрмыз

Менің ойымша, бүгін түнде саған қарағаным дұрыс

Өмірді жаңа бастаған кішкентай жауынгер

Бүгінгі күнде де қалықтаған етегімді қанатқа айырбастап өмір сүріп жатырмын

Кейде жақсы өмір сүрген күні жасырынып күлетінмін

Жұлдыздарға қарап күлгеніңіз үшін рахмет, кешіріңіз

Айға айтпай дүниені аралап шықтық

Мен одан ешқашан жалықпаймын, өйткені бүгінде аспан әлі көгілдір

Маған кеше жаңбыр көмектесті

Алыстан біреу айтады

Сонда мен кімді оқытуым керек?

Мен бірінші рет дүниеге келдім

Ғаламның жыпылықтауының арасындағы сәтке ғашық болдым

Күміс бассейнде екі көк жүрек соғысы

Мен бір-біріне жабысқан ерінімді ақырын есіме түсірдім

Сен менің туылған күнімсің

Бұл менің қолымнан төгілген бір нәрсе

Алғаш жабысқан мына дүниенің жеңгелері

Мен оны сілкіп тастауға тырыстым және оны ұстадым

Біз ғажайыпқа жетпейтін нұрмыз

Сонда біз