Never Ever Ender - RADWIMPS

昨日までの世界は脱ぎ捨てて いざ僕は大海へ旅に出る

こんなチッポケな 頭で描いた未来図や、荷物を

捨ててカバン一つで駆け出した

夢を語るのがいつも苦手で 冷めた目でヨソの話聞いてて

「そんなもんかい？そんなぁもんじゃないぜ、俺のは」

心の中だけいつも吠えてて

Full of never ending stories in this never-ending universe

But I’m keeping pretty busy minding mine

And no time to care the others

Only if we unite our stories yours and mine

Why don’t we make our own eternity?

頭の中いつも騒がしくて そこでだけは日々大演説で

世に溢れるは成功者達の言葉 いつだって

敗北者にマイクは向けられない

あの鮮やかに光るは この手を目一杯に

伸ばした指先 かすめてく世界

こんな夜は君といれたら

届きそうな気がした

Full of never ending stories in this never-ending universe

But I’m keeping pretty busy minding mine

And no time to care the others

Only if we unite our stories yours and mine

Why don’t we make our own eternity?

Күні кешеге дейін әлемді алып тастаңыз, мен мұхитқа саяхатқа барамын

Болашақ картасы осындай икемді баспен және жүкпен сызылған

Мен оны лақтырып жібердім де, бір сөмкемен жүгірдім

Мен әрқашан арман айтуға шебер емеспін, сондықтан Йосоның әңгімесін суық көзбен тыңдаңыз

"Солай ма? Бұлай емес, менікі".

Әрқашан тек жүрегімде үреді

Бұл ешқашан бітпейтін ғаламдағы ешқашан аяқталмайтын оқиғаларға толы

Бірақ мен өзімді ойлаумен айналысып жатырмын

Ал басқаларға көңіл бөлуге уақыт жоқ

Тек сіздің және менікі тарихымызды біріктірсек

Неге біз өзіміздің мәңгілікті жасамаймыз?

Менің басымда үнемі шу, тек күнде үлкен сөйлеу бар

Табысты адамдардың сөздері әлемде әрқашан толып жатыр

Майкты ұтылғанға бағыттау мүмкін емес

Жарқыраған сол қол толған

Саусақ ұшы жайылып жатқан дүние

Осындай түнде қасыңда бола алсаң

Мен оның келетінін сезіндім

Бұл ешқашан бітпейтін ғаламдағы ешқашан аяқталмайтын оқиғаларға толы

Бірақ мен өзімді ойлаумен айналысып жатырмын

Ал басқаларға көңіл бөлуге уақыт жоқ

Тек сіздің және менікі тарихымызды біріктірсек

Неге біз өзіміздің мәңгілікті жасамаймыз?