Төменде әннің мәтіні берілген Brain Washing , суретші - RADWIMPS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RADWIMPS
なぁ
俺が病気だって言える根拠なんかあんのかい
別にあんた喜ばすために生まれてきたんじゃない
あんたとてそうでしょう
臭いものに蓋しよう
信じたいものだけを信じて
きたんでしょう?
小と中と高で必死こいて手にいれた
邪見と偏見と
穿ったその思考を
取り払うのにもひと苦労
さぁ今日からはどうしよう
あぁちくしょう 有象無象
もう騙されやしないぞ
あんたがたどこさ 庇護さ
どこ贔屓かってんで
えっさほいさ生きた結果 これじゃ
仕方ないし 味気ないし
いざって時は使えない
君のように 何気なく
『自由』にも飼われたい
見えてるものより見えないもの
知ってることより知らないことの方が
多いとは言うが
そりゃどうだろうかもう
疑うことばかり うまくなっても
信じたっていいでしょう?
違ってたって何なの?
だからっていいことがあるわけじゃ
ないんだし
幸か不幸かどうかは
僕に決めさせてよ
他は好き勝手
決めさせてやってるんだからさ Oh Oh Oh...
僕が怖いのかい なんで泣くんだい
理解ができない?
それは僕も一緒さ
「目を覚ましてよ」
何を言ってんの?
一言一句違わず
その気持ちも一緒さ
何も違わないんだ僕ら
そうだ、泣くことなんてないんだ
だから ママ顔を上げて
さあ笑ってや
「幸せになってくれさえすればいいって」さ
言ってた 今僕は言うよ心から
ハッピー ハッピー ハッピー ハッピー
ハッピー ハッピー ハッピー ハッピー
生まれ変わったのであります
これぞ真の姿なのです
今までの時間とがあなた様に巡り会うためのものだったのです
わかります わかるのであります
あなたの偉大さを 巨大さを
理解できる頭脳を与えてくださったことをただただここに感謝いたします
家族にも話しました ダメでした
はみ出したのは僕の方だなんて言われて僕は我を忘れて殴りました 殴り続けました
そしたらついに母は動かなくなったのです
あなた様の敵は私の敵であるのです
たとえそれが血の繋がった肉親であろうと許すわけにはいかないのです
ハナっから 自分に◯を僕に×をつけてさ
頭ごなしに 振りかざした
その君の正義の
薄いこと 寒いこと
鼻で笑ってしまうよもう
君じゃないよ
『君の幸』の定義決めた奴は
そう そう そう
見えてるものより見えないもの
知ってることより知らないことの方が多いとは言うが
そりゃどうだろうかもう
疑うことばかり うまくなっても
信じたっていいでしょう?
違ってたって何なの?
だからっていいことがあるわけじゃないんだし
幸か不幸かどうかは僕に決めさせてよ
他は好き勝手決めさせてやってるんだからさ Ah Ah Ah...
Мен түсінемін
Мен ауырдым деп айтуыма қандай да бір себеп бар ма?
Мен саған ұнау үшін туылған жоқпын
Сіздікі жөн
Иісін жауып алайық
Сенгіңіз келетін нәрсеге ғана сеніңіз
Келдің бе?
Мен оны кішкентай, орта және жоғары деңгейде алдым
Жәкен және алдын ала пікір
Мен киген ой
Одан құтылу қиын
Бүгіннен бастап не істеуім керек
Ах Чикушо
Мен енді алданбаймын
Сен қайдасың баспана
Сізге қай жерде ұнайды?
Өмір сүрудің нәтижесінде
Оған көмектесу немесе дәмсіздеу мүмкін емес
Мен оны кез келген уақытта пайдалана алмаймын
Сіз сияқты кездейсоқ
Мен «еркіндікте» қалғым келеді
Көргеннен гөрі көре алмайтын нәрсе
Білгеніңнен білмегенің жақсы
Көп болса да
Бұл туралы ше?
Мен жай ғана күмәнмен қараймын, тіпті жақсы болсам да
Сене аласыз ба?
Айырмашылығы неде?
Сондықтан жақсы нәрсе бар
Менде ол жоқ
Бақытымызға орай немесе өкінішке орай
Шешімін
Басқалары тегін
Мен сізге шешім қабылдауға рұқсат етемін, Oh Oh ...
Менен қорқасың ба неге жылайсың
Түсінбей тұрсыз ба?
Бұл да мен
«Ояну»
Сен не туралы айтып тұрсың
Сөзден сөзге айырмашылық жоқ
Сол сезім де солай
Бізден басқа ештеңе жоқ
Иә, мен ешқашан жыламаймын
Сондықтан анаңның бетін көтер
Кел күл
«Мен тек бақытты болуым керек».
Мен қазір шын жүректен айтамын дедім
Бақытты Бақытты Бақытты Бақытты Бақытты
Бақытты Бақытты Бақытты Бақытты Бақытты
Мен қайта туылдым.
Бұл шынайы көрсеткіш
Осы уақытқа дейін сені кездестіру уақыты болды.
Түсіндім түсінемін
Сіздің ұлылығыңыз, шексіздігіңіз
Маған түсінікті ми бергеніңіз үшін рахмет айтамын.
Мен отбасыммен сөйлестім
Сығып жіберген мен екенмін деп, өзімді ұмытып, ұрдым, ұра бердім.
Содан анам ақыры жұмысын тоқтатты.
Сенің жауың менің жауым
Қандас туыс болса да кешіре алмаймын.
Ханадан өзіңізді ◯ белгісімен, ал мені x арқылы белгілеңіз
Мен оны ойланбастан шайқадым
Бұл сенің әділдігің
Жұқа және суық
Мен мұрныммен күлемін
Мен сен емеспін
«Кими но Сачи» анықтамасын шешкен адам
Иә Иә Иә
Көргеннен гөрі көре алмайтын нәрсе
Мен білгеннен гөрі білмейтін нәрселер көп деп айтамын
Бұл туралы ше?
Мен жай ғана күмәнмен қараймын, тіпті жақсы болсам да
Сене аласыз ба?
Айырмашылығы неде?
Сондықтан бұл жерде жақсы ештеңе жоқ
Бақыттысың ба, бақытсызсың ба, мен шешуге рұқсат етіңіз
Басқалар маған нені ұнататынымды шешуге мүмкіндік береді Ah Ah Ah ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз