Blame Summer - RADWIMPS

夏のせいにして 僕らどこへ行こう

恋のせいにして どこまででも行こう

胸踊るものだけが 呼吸するこの季節に

取り残されて 置いていかれてみようよ

今日から季節が 次へまたいだと

空と匂いと君の顔で すぐわかった

二割増しの無茶とか ガラにない背伸びとか

春秋冬の三つで溜めた 助走をいざ

一つの呼吸のたび君は 綺麗になった

忙しない だらしない 今までない 二度とこない

果てしない夏の予感

夏のせいにして 僕らどこへ行こう

恋のせいにして どこまででも行こう

５倍速ですべてが 駆けてくこの季節に

例えばほら、永遠でも 見に行こう

僕らが跡形もない3０００年後も

何ひとつ変わらずに 夏は謳いだす

だけど今は僕らの順番だから

できる限りさ長引かせるよ 気長に待って

このひと夏の蓋がとれるほど 詰め込むよ

昼と夜 視線と恍惚と 臆病と覚悟を ごちゃまぜたプールで

君のせいにして 僕は愛を歌う

恋のせいにして 僕は愛を誓う

いくつもの夢たちが 今夜破れても

君と僕なら 勝てないわけない気がした

「夏の氷と魔法は 溶けるのが早いんだよ」と

少し涼しくなった夜みたいな横顔で 君は言うんだよ

夏のせいにして 僕らどこへ行こう

恋のせいにして どこまででも行こう

不確かと不自由だけ 抱えた僕らのこと

輝かすのが 得意な季節

夏のせいにして 僕らどこへ行こう

恋のせいにして どこまででも行こう

異端者も 科学者も 夢想家も 解けたことない

命題を今僕たちの手で

胸踊るものだけが 呼吸するこの季節に

いついつまでも 取り残されていようよ

Жаз болғандықтан қайда барамыз

Махаббаттың арқасында кез келген жерге барайық

Бұл маусымда билейтіндер ғана дем алады

Артта қалып, артта қала берейік

Бүгіннен бастап жыл мезгілдері ауысқанда

Аспаннан да, иісіңді де, жүзіңді де білдім

20% артық негізсіз немесе гала-да жоқ созылу

Үш көктемде, күзде, қыста жинақталған жүгірісті алайық

Тыныс алған сайын сен әдемісің

Мен бос емеспін Мен жалқау емеспін Мен ешқашан болған емеспін

Жаздың бітпейтін ескертуі

Жаз болғандықтан қайда барамыз

Махаббаттың арқасында кез келген жерге барайық

Бұл маусымда бәрі 5 есе жылдамдықпен жұмыс істейді

Мысалы, оны мәңгілікке көрейік

Тіпті 3000 жылдан кейін де ізіміз жоқ

Жаз еш өзгеріссіз ән салады

Бірақ енді біздің кезегіміз

Мен оны мүмкіндігінше ұзартамын Сабырлықпен күтіңіз

Мен осы жазда қақпақты алу үшін жеткілікті жинаймын

Күндіз-түні көзқарас, экстаз, жасқаншақтық пен шешім араласқан бассейнде

Сен үшін мен махаббатты жырлаймын

Махаббаттың арқасында мен махаббатпен ант етемін

Осы түнде көптеген армандар бұзылса да

Мен сіз бен жеңе алмайтындай сезіндім

«Жазғы мұз бен сиқыр тез ериді».

Салқын түнге ұқсайтын профильмен айтасыз

Жаз болғандықтан қайда барамыз

Махаббаттың арқасында кез келген жерге барайық

Тек белгісіздіктер мен қолайсыздықтар болған біз туралы

Жарқырап тұрған мезгіл

Жаз болғандықтан қайда барамыз

Махаббаттың арқасында кез келген жерге барайық

Мавериктер, ғалымдар, арманшылдар ешқашан шешкен емес

Ұсыныс қазір өз қолымызбен

Бұл маусымда билейтіндер ғана дем алады

Мен мәңгілік артта қаламын