
Төменде әннің мәтіні берілген Treib Mich Weiter , суретші - PUR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PUR
Warum hast Du sie verlassen und verlt Du auch noch mich
Sie hasten durch die Straen und verlieren ihr Gesicht.
Sie sind bequem, gefgig, schlafwandeln durch die Korridore
Nur noch Brot und Spiele, ist das wirklich schon genug?
Ist der Weg zu weit
Jedes In- und Aus sich eghґn verlorne Zeit.
Auf meiner Reise gab es wirklich viel zu sehґn
Habґ vermutlich bei der Eile glatt die Hlfte bersehґn.
Und die schnell erreichte Ziele machen trge, satt
Das Blut wird mde.
Wo ist die Windmhle, gegen die ich kmpfen kann?
Sag mir wie, nicht wann
Sag mir, was ich wirklich kann
Mchtig viel Theater, tief drin im Labyrinth
Abseits der irren Wege, die vorgezeichnet sind, oh Bitte
Treib mich weiter
Gib mir meine Hoffnung zurck
Fhr mich in Versuchung und hilf mir
Zeig mir mehr als billiges Glck
All die Tiere folgen dem Instinkt
Fraglich, was die Menschheit unserer Mutter Erde bringt.
Ein groes Segen-Fluch-Getriebe
Voller Lust und Liebe, Leid und Lge
Wenn ich mich betrge, betrg ich dann auch Dich?
Halt den Atem an
Frag mich bitte nicht wie lang
Die Wahl der Qual ist schwierig, wie htten sieґs denn gern?
Bin ich nur ein Stckchen Schale allein weit ab vom Kern?
Treib mich weiter …
Manchmal hrґ ich seltsame Lieder, die hin und wieder
In mir drin das Weiter suchen
Es klingt nach oben, es klingt nach vorn
Ich habґ die Gabe — zum Glck — noch nicht verlorґn
Treib mich weiter …
Неге оны тастап кеттің, ал сен мені тастап кетесің бе?
Олар көшелермен жүгіріп, бет-әлпетін жоғалтады.
Олар ыңғайлы, мойынсұнғыш, дәліздер арқылы ұйықтайды
Тек нан мен цирк, бұл шынымен жеткілікті ме?
Жол тым алыс
Әрбір кіру және шығу уақытты босқа өткізу.
Менің сапарымда көруге болатын нәрсе көп болды
Жартысын асығыс жіберіп алған шығармын.
Ал тез жеткен мақсаттар сізді жалқау, шаршатады
Қан шаршады.
Күресетін жел диірмені қайда?
қалай емес қашан айт
маған шынымен не істей алатынымды айтыңыз
Көптеген театр, лабиринттің тереңінде
Картада көрсетілген дұрыс емес жолдар, өтінемін
мені итеріңіз
маған үмітімді қайтар
Мені азғырып, көмектес
Маған арзан бақыттан да көп көрсет
Барлық жануарлар инстинктімен жүреді
Адамзаттың жер анамызға не әкелетіні күмәнді.
Үлкен бата мен қарғыс құралы
Нәпсі мен махаббатқа, қайғы мен өтірікке толы
Мен өзімді алдасам, сені де алдаймын ба?
деміңізді ұстаңыз
Өтінемін, қанша уақытты сұрамаңыз
Агонияны таңдау қиын, оны қалай қалар едіңіз?
Мен өзегімнен алыс жерде кішкене ғана қабықпын ба?
Мені итеріңіз...
Кейде оғаш әндерді естимін
Іздеуді жалғастыру үшін менің ішімде
Дауыс береді, алға шығады
Бақытымызға орай, мен сыйлықты әлі жоғалтпадым
Мені итеріңіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз