Immer Weiter - PUR

Die Musik ist viel zu laut

Ich kann dich nicht verstehen

Nur dein Duft ist mir vertraut

Kann dich vor lauter Licht nicht sehen

Tanzen war noch nie so schwer

Tausend Menschen um uns rum

Schubsen, drücken hin und her

Diese Enge bringt mich um

Das ist also Disco bei Nacht

Nee, so war das nicht gedacht

Ich wünsch' uns ganz woanders

Von mir aus auf den Mond

Und da tanzen wir dann

Weiter, immer weiter, immer weiter

Wie es uns gefällt

We keep on dancing

We keep on dancing

We keep on dancing

Wie es uns gefällt

Ein Lied jagt dasselbe

Der Baß schlägt non-stop auf den Bauch

Der DJ auf die Schnelle

Legt den neuesten Gassenhauer auf

Der Rhythmus fein zerhackt

Marionetten um uns rum

Wackeln brav im Takt

Die verkauft man hier für dumm

Ich will hier raus

Und wenn nicht auf’n Mond

Dann wenigstens nach Haus

Da tanzen nur wir beide

Zu Musik, die uns gefällt

Und wir dreh’n uns immer

Weiter, immer weiter, immer weiter …

Музыка тым қатты

мен сені түсіне алмаймын

Маған тек сенің иісің ғана таныс

Жарық үшін сені көре алмаймын

Би ешқашан соншалықты қиын болған емес

Айналамызда мың адам

Итеру, алға-артқа итеру

Бұл тарлық мені өлтіреді

Бұл түнгі дискотека

Жоқ, олай ойлаған жоқ

Басқа жерде болғанымызды қалаймын

Менен айға

Сосын билейміз

Қосулы, әрі қарай, әрі қарай

Бізге ұнағандай

Біз билеуді жалғастырамыз

Біз билеуді жалғастырамыз

Біз билеуді жалғастырамыз

Бізге ұнағандай

Ән де солай қуады

Бас қарынға тоқтаусыз соғады

Ди-джей ұшады

Соңғы блокбастерді қояды

Ритм майдалап туралған

Айналамыздағы марионеткалар

Ырғақта жақсы тербеліңіз

Оларды мұнда ақымаққа сатады

Мен бұл жерден кеткім келеді

Ал егер айда болмаса

Сосын тым болмаса үйге қайт

Тек екеуміз билеп жатырмыз

Бізге ұнайтын музыка

Ал біз әрқашан айналамыз

Жалғастыр, алға, алға...