Das Tier. - PUR

Das Tier hat immer lauter aufgejault

Zu lange unterdrückt

Das Tier in mir, das man nur nachts

Bei Nebel auf die Straßen schickt

Fauchend stand es zwischen uns

Und trieb Dich weg von mir

Die Maske schockt

Bis das Vertrauen bricht

Umhergetrieben, ungezügelt

Fast schon ganz das Tier

Der Dschungel war die Hölle ohne Dich

Du bist wieder da

Und schon sind Sterne explodiert

Hat mich die Gänsehaut kuriert

Und meine Seele neu verführt

Du bist wieder da

Von fremden Reizen tief betäubt

Und des Verstandes fast beraubt

Das Tier mit Macht über den Geist

Befahl nicht, hat alles nur erlaubt

Schranken fielen hemmungslos

Auf der Suche weg vom Ziel

Gier und Geilheit hatten Dich verdrängt

Ausgezehrt, zurechtgeschrumpft

Kroch ich dann zu Dir

Du bist’s, die mir wieder Atem schenkt

Du bist wieder da

Und schon sind Sterne explodiert

Hat mich die Gänsehaut kuriert

Und meine Seele neu verführt

Wird es gehorchen, ist es zahm?

Wann fängt das Heulen wieder an?

Ist es vielleicht nur eingesperrt

Bis es wieder an mir zerrt?

Жануар барған сайын қатты айқайлады

Тым ұзақ басылған

Түнде ғана көретін мендегі жануар

Тұманда көшелерге шығарылды

Арамызда ысқырып тұрып қалды

Және сені менен алыстатты

Маска таң қалдырады

Сенім бұзылғанша

Айдалған, тізгінсіз

Жануар дерлік

Джунгли сенсіз тозаққа айналды

Сен оралдың

Ал жұлдыздар жарылды

Маған қарным ашты

Және менің жанымды қайтадан еліктіреді

Сен оралдың

Біртүрлі сүйкімділіктерге қатты таң қалды

Және жынды дерлік

Ақыл-ойдың билігі бар аң

Бұйырған жоқ, барлығына рұқсат берді

Кедергілер тоқтаусыз құлады

Мақсаттан алыстау

Ашкөздік пен нәпсіқұмарлық сізді сыртқа итеріп жіберді

Арық, тозған

Сосын мен саған қарай жүгірдім

Маған қайта дем беретін сенсің

Сен оралдың

Ал жұлдыздар жарылды

Маған қарным ашты

Және менің жанымды қайтадан еліктіреді

Ол мойынсұна ма, көнбіс пе?

Қайтадан жылау қашан басталады?

Бұл жай ғана жабылған шығар

Ол мені қайтадан тартып алғанша?