Төменде әннің мәтіні берілген Kowalski 2. , суретші - PUR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PUR
Kowalski bucht last minute Billig-Flug
und wittert sofort Lug und Trug
weil der Verspätung hat.
Kowalski hungert nimmersatt
mißmutig schleicht er dann an Bord
und denkt vermutlich gleich an Mord
weil diese Stewardessen
ausgerechnet ihn vergessen.
Kurz vor der Schwelle zur Anwendung von Gewalt
kriegt er sein Essen doch noch
und natürlich kalt.
Ziemlich schlecht gelaunt
freut er sich dann auf die Türkei
die Koffer sind im Flugzeug nach Hawaii.
Kowalski in Urlaubsnot
bucht Sonderangebot.
Kowalski — Beschwerdebuch zur Hand
und das sogar am Strand.
Kowalski — der Selfmade-Advokat
vor Gericht knallhart.
Zu Hause kriegt er Geld zurück
das ist Kowalskis Urlaubsglück.
Kowalski ist noch von der Reise matt
sein Bett ist hart
die Luma platt
im Nachbarbungalow stöhnt nächtens
laut 'ne Bodyshow.
Im neuen Tangaslip ganz cool
geht’s morgens endlich dann zum Pool
doch dieses Eau de Chlor
das kommt ihm ziemlich türkisch vor.
Enttäuscht vom heißersehnten
femininen Wild
das sich ja hierzulande schleierhaft verhüllt
macht er sich
Prospekt zu Hand
schnell auf den Weg zum Strand
Luftlinie nur 1 km
fünf sind’s wohl zu Land.
Kowalski in Urlaubsnot
bucht Sonderangebot.
Kowalski — Beschwerdebuch zur Hand
und das sogar am Strand.
Kowalski — der Selfmade-Advokat
vor Gericht knallhart.
Zu Hause kriegt er Geld zurück
das ist Kowalskis Urlaubsglück.
Kowalski
Kowalski
Kowalski
Kowalski
Ковальски соңғы минутта арзан рейсті брондайды
өтірік пен алдауды бірден сезеді
өйткені ол кешікті.
Ковальски ешқашан аштыққа тоймайды
Содан кейін ол жасырын түрде бортқа түседі
және бірден кісі өлтіру туралы ойлайтын шығар
өйткені бұл стюардессалар
оны барлық адамдардан ұмыт.
Зорлық-зомбылық қолдану шегінде
ол әлі де тамағын алады
және әрине суық.
Өте нашар көңіл-күй
ол Түркияны асыға күтеді
чемодандар Гавайиге баратын ұшақта.
Ковальски мерекелік қиындықта
кітаптарға арнайы ұсыныс.
Ковальски - Шағым кітабы
және тіпті жағажайда.
Ковальски - өзін-өзі қорғаушы
сотта қатал.
Үйде ол ақшаны қайтарады
Бұл Ковальскийдің мерекелік бақыты.
Ковальски әлі сапардан шаршаған
төсегі ауыр
люма жалпақ
көрші бунгало түнде ыңырсып жатыр
дене шоуына сәйкес.
Жаңа танга трусаларында өте керемет
біз таңертең бассейнге барамыз
бірақ бұл хлор суы
бұл оған әдемі түрік болып көрінеді.
Көптен күткеннен көңілі қалды
әйелдік жабайы
бұл елде жасырын түрде жабылған
ол өзі жасайды
Қолдағы брошюра
жағажайға барар жолда тез
Қарға 1 км ғана ұшады
құрлықта бесеуі бар шығар.
Ковальски мерекелік қиындықта
кітаптарға арнайы ұсыныс.
Ковальски - Шағым кітабы
және тіпті жағажайда.
Ковальски - өзін-өзі қорғаушы
сотта қатал.
Үйде ол ақшаны қайтарады
Бұл Ковальскийдің мерекелік бақыты.
Ковальски
Ковальски
Ковальски
Ковальски
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз