Alice Im Wunderland - PUR

Die ersten Tropfen auf der Haut

Kleine Pfützen werden wach

Spielen große See

Wir halten still und uns ganz fest

Ergeben uns dem Regen

Dem kleinen Hauch von dem

Was Leben heißt

Alle Schatten weggespült

Wir steh’n nassumschlungen da

Ein ganz bescheidener und kleiner Teil

Vom Wunder, da da Leben heißt

Alice, ist das das Wunderland?

Alice, das Land ist mir bekannt

Alice, es ist nur mein Verstand

Der’s leider meistens übersieht

Jeder Grashalm lacht uns zu

Vom vielen Trinken schon ganz grün

Im Wasserrausch.

Wir beide wälzen uns dazu

Unsere Hände spüren wie Wurzeln in der Erde, diesen Strom

Der Leben heißt

Und um uns herum geschieht

Das große, kleine Wunder

Das wir meistens übersehen

Weil wir niemals darauf achten

Blind vorübergehen

Das Wunder, das Leben heißt

Das wir meistens übersehen

Weil wir niemals richtig lernten

Wunder zu verstehen

Wir lieben uns im Gras

Und mit uns geschieht

Das Wunder, das Liebe heißt

Wir lieben uns im Gras

Und mit uns geschieht das Wunder

Das Leben macht

Alice, ist das Wunderland?

Nimm mich ganz fest an deine Hand

Hey, Alice, es ist nur mein Verstand

Der überhaupt nicht kapiert

Was mit uns passiert, Alice!

Теріге алғашқы тамшылар

Кішкентай шалшықтар оянады

Үлкен көлде ойнаңыз

Біз қозғалмай, қатты ұстаймыз

Жаңбырға берілу

Соның кішкене жанасуы

Өмір деген не

Барлық көлеңкелер шайылып кетті

Біз сол жерде құшақтасып дымқыл тұрмыз

Өте қарапайым және шағын бөлік

Ғажайыптан, өйткені бұл өмірді білдіреді

Алиса, бұл ғажайыптар әлемі ме?

Алиса, мен елді білемін

Алиса, бұл менің ойым

Өкінішке орай, ол әдетте оны елемейді

Шөптің әрбір талы бізге күледі

Тым көп ішуден жасыл

Су ағынында.

Екеуміз соған қарай домалап келеміз

Қолдарымыз бұл ағысты жердегі тамырлар сияқты сезінеді

Аты – өмір

Және айналамызда болып жатқан оқиғалар

Үлкен кішкентай керемет

Біз көбіне елемейтініміз

Өйткені біз оған ешқашан мән бермейміз

соқыр өту

Ғажайып өмірді атады

Біз көбіне елемейтініміз

Өйткені біз ешқашан үйренбедік

ғажайыптарды түсіну

Біз шөпте сүйіспеншілік жасаймыз

Ал бізде болады

Ғажайып махаббат деп аталды

Біз шөпте сүйіспеншілік жасаймыз

Ал бізбен бірге керемет болады

өмір жасайды

Алиса, бұл керемет ел ме?

Мені қолыңнан қатты ұста

Эй Алиса, бұл менің ойым

Кім оны мүлдем түсінбейді

Бізге не болып жатыр, Алиса!