Nur Im Film - PUR

Ich komm' nach Hause

Bin müde und geschafft

Ich leg' die Beine hoch

Und mach’s mir bequem

Fernsehen wär' jetzt gut

'was zum Knabbern und ein Bier

Ich würd' gern’nen Krimi seh’n

Also drück' ich auf den Knopf

Ein Mensch in Uniform

Tritt einer Frau in den Bauch

Sie bewegt sich nicht mehr

Aus der Pistole steigt Rauch

Ein kreidebleicher Mann

Hält ein totes Kind im Arm

Verwundete schreien

Sirenen geben Alarm

Ein kleines rundes Ding

Fliegt durch die Luft und explodiert

Abgerissene Glieder

Es wird weiter massakriert

Feuer, Blut und Trümmer

Das ganze wirkt wie echt

Wenn das nicht im Film wär'

Wär' mir lange schon schlecht

Nur im Film, nur im Film

So was gibt es nur im Film

Nur im Film, nur im Film

So was gibt es nur im Film

Die Frau, die da geschlagen wird

Die spielt schon fast so gut

Ich fange an mich zu fragen

Ob sie das freiwillig tut

Das Blut ist doch wohl Ketchup

Die Wunde wohl Make-Up

Und trotzdem ist mir das

Zur besten Sendezeit zu hart

Ein völlig krankes Hirn

Hat sich das Drehbuch ausgedacht

Noch so eine Szene

Dann bin ich geschafft

Ich bin bestimmt nicht zimperlich

Das ist ja nur TV

Die Wirklichkeit ist anders

Mensch, das weiß ich genau

Nur im Film, nur im Film

So was gibt es nur im Film

Nur im Film, nur im Film

Мен үйге келе жатырмын

Шаршадым, біттім

Мен аяғымды жоғары қойдым

Және маған ыңғайлы ет

Қазір теледидар жақсы болар еді

- тістеп алатын бірдеңе және сыра

Мен триллер көргім келеді

Сондықтан мен түймені басамын

Формадағы адам

Әйелдің асқазанынан тепкілейді

Ол енді қозғалмайды

Мылтықтан түтін шығады

Ақ адам

Өлген баланы қолында ұстайды

жаралы айғай

Сиреналар дабыл қағады

Кішкене дөңгелек нәрсе

Ауада ұшып, жарылып кетеді

Жыртылған аяқ-қолдар

Ол жаппай қырғынға ұшырай береді

Өрт, қан және қоқыс

Барлығы шынайы көрінеді

Егер бұл фильмде болмаса

Мен ұзақ уақыт бойы ауырдым

Тек кинода, тек кинода

Мұндай нәрсе тек фильмдерде ғана болады

Тек кинода, тек кинода

Мұндай нәрсе тек фильмдерде ғана болады

Әйелді ұрып-соғып жатыр

Ол да дерлік ойнайды

Мен таңдана бастадым

Ол мұны өз еркімен жасай ма

Қан кетчуп болса керек

Жара макияж шығар

Сонда да бұл менмін

Прайм-таймда тым қиын

Мүлдем ауру ми

сценарийін ойлап тапты

Тағы бір осындай көрініс

Сосын мен біттім

Мен, әрине, мұңаймаймын

Бұл жай ғана теледидар

Шындық басқаша

адам, мен мұны нақты білемін

Тек кинода, тек кинода

Мұндай нәрсе тек фильмдерде ғана болады

Тек кинода, тек кинода