Im Labyrinth - PUR

Es herrschte großer Wohlstand im ganzen Land

Und die Bäuche wuchsen schneller als der Verstand

All die braven Leute

Fielen in Dornröschenlethargie

Doch all die schlauen Schurken — die schliefen nie

Die bauten sich ganz still und heimlich Machtpositionen

Und bald fing das ganze an, sich kräftig zu lohnen

Damit kein aufgeweckter Prinz

Das Dornröschenvolk wachküßt

Bebauten dann die Schurken das ganze Land

Mit einem Netz aus unsichtbaren Mauern

Aus Gesetzen, Werten und Zwang

Aus Moral und Ordnung

Und das Volk schrie: habt dank — und schliefen weiter

Deshalb stecken wir jetzt

Tief drin im Labyrinth

Wo manch einer beginnt

Wach zu werden und zu sehen

Daß die Mauern im Weg stehen

Hier im Labyrinth

Wo der Aufruhr beginnt

Doch der Aufschrei verhallt

Weil er nur auf Mauern prallt

Die Schurken bauten weiter ihre Mauern immer dreister

Doch bald waren sie zu laut, die Labyrinthbaumeister

Sie stritten sich mit Oberschurken anderer Länder

Wer wohl die meiste Macht hat und ob Krieg — daran etwas ändert

Da wurden einige der braven Bürger wach

Höchste Zeit, 5 vor 12, und sie schlugen Krach

Sie machten sich daran

Das Labyrinth zu durchlöchern

Licht drang in dunkle Ecken ein

Und es sahen immer mehr die Mauern

Sie waren schon bald ein kleines Heer

Gegen Gewalt und Machtgier

Und sie schliefen nicht mehr —

Sondern zerstörten das Labyrinth

Tief drin im Labyrinth

Wo manch einer beginnt

Wach zu werden und zu sehen

Daß die Mauern im Weg stehen

Hier im Labyrinth

Wo der Aufruhr beginnt

Doch der Aufschrei verhallt

Weil er nur auf Mauern prallt

Und wenn das Labyrinth zerstört ist

Und die Schurken bloß gestellt

Wenn die Macht beim Volk ist

Und nur noch Frieden zählt

Wenn das dann in allen Ländern gleichzeitig wäre

Dann bräuchte man überhaupt keine Schurken mehr

Die uns einschläfern

Und den Durchblick verwehren

Die, wenn man nicht aufpaßt

In Kriege und führen

Бүкіл елде үлкен гүлдену болды

Ал қарын ақылға қарағанда тез өсті

Барлық жақсы адамдар

Ұйқыдағы сұлулық летаргияға түсті

Бірақ барлық ақылды зұлымдар - олар ешқашан ұйықтамады

Олар тыныш және жасырын түрде өздеріне билік орындарын құрды

Көп ұзамай бәрі өз жемісін бере бастады

Сондықтан жарқын ханзада жоқ

Ұйқыдағы арулар сүйісіп оянады

Сосын арамзалар бүкіл елді егін салды

Көрінбейтін қабырғалардың желісімен

Заңдардан, құндылықтардан және мәжбүрлеуден

Мораль мен тәртіп үшін

Адамдар: «Рахмет» деп айқайлап, ұйықтап қалды

Сондықтан біз қазір кептеліп қалдық

Лабиринттің тереңінде

Кейбіреулер қайда басталады

Оянып, көру үшін

Қабырғалардың кедергі болатыны

Міне, лабиринтте

Тәртіпсіздік қай жерде басталады

Бірақ айқай сөнеді

Өйткені ол тек қабырғаларды соғады

Соққылар қабырғаларын одан сайын батыл тұрғыза берді

Бірақ көп ұзамай олар тым қатты болды, лабиринт салушылар

Олар басқа елдерден келген жауыздармен таласып қалды

Кімнің ең күші бар және соғыс па, ол үшін ештеңе өзгеруі мүмкін

Содан кейiн қайырымды азаматтар оянды

Сағат 5-тен 12-ге дейін, олар шу шығара бастады

Олар жұмысқа кірісті

Лабиринтте тесіктер жасаңыз

Жарық қараңғы бұрыштарға еніп кетті

Қабырғаларды көбірек көрді

Олар көп ұзамай шағын әскер болды

Зорлық-зомбылыққа және билікке құмарлыққа қарсы

Олар енді ұйықтамады -

Бірақ лабиринтті қиратты

Лабиринттің тереңінде

Кейбіреулер қайда басталады

Оянып, көру үшін

Қабырғалардың кедергі болатыны

Міне, лабиринтте

Тәртіпсіздік қай жерде басталады

Бірақ айқай сөнеді

Өйткені ол тек қабырғаларды соғады

Ал лабиринт бұзылған кезде

Және жауыздарды әшкереледі

Билік халықта болғанда

Және тек бейбітшілік маңызды

Егер бұл бір уақытта барлық елдерде болса

Сонда зұлымдардың керегі болмас еді

бұл бізді ұйықтатты

Және көріністі блоктаңыз

Сақ болмасаңдар

Соғыстарда және жетекшілікте