Refusing To Be A Man - Propagandhi
С переводом

Refusing To Be A Man - Propagandhi

Альбом
Less Talk, More Rock
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160160

Төменде әннің мәтіні берілген Refusing To Be A Man , суретші - Propagandhi аудармасымен

Ән мәтіні Refusing To Be A Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Refusing To Be A Man

Propagandhi

Оригинальный текст

I’m not gonna try and tell you that I’m different from all the rest

I’ve been subject to the same destructure of desire, felt the same effects

I’m a hetero-sexist tragedy

And potential rapists all are we

But don’t tell me this is natural, this is nurturing

There’s a difference between sexism and sexuality

I had different desires prior to my role-remodeling

And at six years of age, you don’t challenge their claims, you become the same

Or withdraw from the game

And hang your head in shame

I think that’s exactly what I did, tried to sever connections

Between me and them

I fought against their further attempts to convince a kid that birthright can

bestow

The power to wield the subordination of women and do you know

What patricentricity means?

I found out just a couple days ago

It means male values uber alles, and what do you know?

Sex has been distorted and vilified

I’m scared of my attraction to body types

If everything desired is objectified

Maybe eroticism needs to be redefined

And I refuse to be a man

Перевод песни

Мен басқалардан ерекше екенімді айтқым келмейді

Мен бірдей құмарлықтың бұзылуына  ұшырадым, сол әсерлерді сезіндім

Мен гетеросексистік трагедиямын

Ал әлеуетті зорлаушылардың бәрі бізбіз

Бірақ маған бұл табиғи, бұл тәрбиеші деп айтпаңыз

Сексуализм мен сексуалдылық арасында айырмашылық бар

Рөлімді қайта модельдеуден бұрын менде әртүрлі тілектер болды

Алты жаста сіз олардың талаптарына қарсы шықпайсыз, сіз бұрынғыдай боласыз

Немесе ойыннан бас тартыңыз

Ұяттан басыңды сал

Менің ойымша, дәл осылай істедім, байланыстарды үзуге тырыстым

Мен және олардың арасында

Мен олардың туа біткен баланы сендіруге одан әрі әрекеттеріне қарсы күрескен

сыйлау

Әйелдердің бағыныштылығын қолға          күші                                  ...

Патрицентристік нені білдіреді?

Мен бір-екі күн бұрын білдім

Бұл еркектер үшін убер аллеясын бағалайды дегенді білдіреді және сіз не білесіз?

Жыныстық қатынас бұрмаланып, қорланған

Мен дене түрлеріне тартудан қорқамын

Қалаған бәрі объект болса

Мүмкін эротиканы қайта анықтау қажет

Ал мен ер болудан бас тартамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз