Back to the Motor League - Propagandhi
С переводом

Back to the Motor League - Propagandhi

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
161530

Төменде әннің мәтіні берілген Back to the Motor League , суретші - Propagandhi аудармасымен

Ән мәтіні Back to the Motor League "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Back to the Motor League

Propagandhi

Оригинальный текст

I like to party fucking hard.

i like my rock and roll the same.

don’t give a fuck if i burn out.

don’t give a fuck if i fade away.

so back to the

motor-league with me before i’m forced to face t Ath of a well-heeled buying public who live vicariously through tortured-artist

college-rock and floor-punching macho pabulum.

back to the motor league i go.

once thought i drew a lucky hand.

tu Out to be a live grenade of play-acting «anarchists"and

mommy’s-little-skinheads, death-threats and sycophants and wieners drunk on straight-edge.

fuck off.

who cares?

i’d rather hi-l

Rip-tiks than listen to your bullshit.

fuck off.

who cares about your stupid

scenes, your shitty zines, the straw-men you build up to burn.

it never ceases

to amaze me and as i’m suffering your

Ction it reminds me of my own race to redress my own sad history of mouthed

feet.

eaten hats.

teated bulls.

amish phone-books.

drunken brawls.

but what have we here?

15 years later it still reek

?®swill and chickenshit conformists wi Th their fists in the air;

like-father, like-son «rebels?± bloated on korn,

eminems and bizkits.

lord, hear our prayer: take back your amy grant

mosh-crews and your fair-weather politics.

b Ry my hair and stick me on a ten-speed.

back to the motor league.

i guess life is just a popularity contest.

success, the ability to perform

within a framework of obedience.

just ask the candy-c

Joy-cam rock-bands selling shoes for venture-capitalists, silencing competing

messages, rounding off the jagged edges.

today is good day to die.

Перевод песни

Мен қатты кешті ұнатамын.

                                                                     өз                                                                                                                                                                                     |

Мен күйіп қалсам,        бә б берме.

мен өшіп қалсам, бейқам.

Сондықтан кері

Менімен мотор-лига мен             азаптаған суретші арқылы жақсы өмір сүретін жақсы сатып алушы қоғам                                             бет                 ііііs                                      ііііыгіыг                     іііііыгіыгe          бетпелесуге  мәжбур бол

рок-колледж және еденді соққылайтын мачо пабулум.

мотор лигасына қайтып барамын.

Бірде мен бақытты қол тарттым деп ойладым.

Сіз ойнайтын «анархисттердің» жанды гранатасы боласыз.

ананың кішкентай скинхедтері, өлім қаупі барлар және тіке ішіп алған сикофондар мен винерлер.

кет.

кімнің шаруасы?

мен сәлем бергенді жөн көремін

Сіздердің ақымақтықтарыңызды тыңдаудан гөрі рип-тиктер.

кет.

сенің ақымаққа кім қарайды

көріністер, сіздің сұмдық зиналарыңыз, сіз өртеу үшін жинаған сабандарыңыз.

ол ешқашан тоқтамайды

мені таң қалдыру үшін және мен сенің қиналып жүргенімде

Бұл маған өзімнің қайғылы тарихымды қалпына келтіру үшін өз нәсілімді еске салады.

аяқ.

қалпақ жеген.

бұқалар.

амиш телефон кітаптары.

мас төбелес.

бірақ бізде не бар?

Арада 15 жыл өтсе де иіс шығады

?®swill және Chickshit конформистері жұдырығымен ауада;

әке сияқты, бала сияқты «бүлікшілер ме?

eminems және bizkits.

Ием, біздің дұғамызды тыңда: мейіріміңді қайтар

mosh-crews және сіздің таза ауа-райындағы саясатыңыз.

b Шашымды орап    мен    он жылдам                                                    шашымды                                                                                               |

мотор лигасына қайта оралу.

Менің ойымша, бұл өмір жай ғана танымалдық сайысы.

табыс, орындай білу

мойынсұну шеңберінде.

жай ғана кәмпит-c сұраңыз

Джой-кам рок-топтары венчурлық капиталистерге арналған аяқ киім сатады, бәсекелестіктің үнін өшіреді

хабарлар, ойық жиектерді дөңгелектеу.

бүгін өлуге жақсы күн.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз