A People's History Of The World - Propagandhi
С переводом

A People's History Of The World - Propagandhi

Альбом
Less Talk, More Rock
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
141580

Төменде әннің мәтіні берілген A People's History Of The World , суретші - Propagandhi аудармасымен

Ән мәтіні A People's History Of The World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A People's History Of The World

Propagandhi

Оригинальный текст

At some turning point in history, some fuckface recognized

That knowledge tends to democratize cultures and societies

So the only thing to do

Was monopolize and confine it to

Priests, clerics and elites the rest resigned to serve

'Cause if the rabble heard the truth, they’d organize against

The power, privilege and wealth for the few and no one else

And did it occur to you that it’s exactly the same today?

So if our schools won’t teach us

We’ll teach ourselves to analyze and understand

The systems of thought-control

And share it with each other

Never swayed by brass rings or by penalties

I’ll promise you, you promise me

Not to sell each other out to murderers, to thieves

Who’ve manufactured our delusion

That you and me participate

Meaningfully in the process

Of running our own lives

Yeah, you can vote however the fuck you want

But power still calls all the shots

And believe it or not

Even if democracy broke loose

They’ll just make the economy scream

Until we vote responsibly

Перевод песни

Тарихтағы кейбір бұрылыс нүктесінде, кейбір факсика танылды

Бұл білім мәдениеттер мен қоғамдарды демократияландыруға бейім

Сондықтан жалғыз нәрсе

Монополия болды және онымен шектелді

Қалғандары діни қызметкерлер, абыздар және элиталар қызмет ету үшін отставкаға кетті

«Егер қоқыс шындықты естіген болса, олар қарсы тұрса

Билік, артықшылық және байлық басқа ешкімге емес, азға арналған

Сіздің ойыңызша бүгін де дәл солай болды ма?

Сондықтан  егер мектептеріміз                                                                                                                                                                                                                                                                   �

Біз өзімізді талдау және түсінуді үйретеміз

Ойды басқару жүйелері

Оны бір-біріңізбен   бөлісіңіз

Ешқашан жез сақиналар немесе айыппұлдар мен теңселмеңіз

Мен саған уәде беремін, сен маған уәде бер

Бір-бірін кісі өлтірушілерге      ұрыларға  сатпау

Біздің адасушылықты кім жасады

Сіз бен біз қатысамыз

Мәні процессте

Өз өмірімізді басқару

Иә, сіз қалағаныңызша дауыс бере аласыз

Бірақ күш бәрібір барлық кадрларды шақырады

Сенсең де, сенбесең де

Демократия бұзылса да

Олар тек экономиканы айқайлайды

Біз жауапкершілікпен дауыс бергенше

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз